Co znamená tremble v Francouzština?
Jaký je význam slova tremble v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tremble v Francouzština.
Slovo tremble v Francouzština znamená osika, třást se, chvět se, třepat se, otřást se, třást se, chvět se, klepat se, otřásat se, třást se, třást se, chvět se, třást se, chvět se, nervózní, kolísání, ucuknout, couvnout, třást se, chvět se, třást se, chvět se, třást se, chvět se, třást se, chvět se, třást se, chvět se, klepat se, chvět se, viklat se, kývat se, kymácet se, blikat, pohupovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tremble
osikanom masculin (arbre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le Colorado est célèbre pour ses montagnes et ses trembles. |
třást se, chvět se, třepat se
|
otřást se(odporem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Linda tremblait en pensant au grave accident qu'elle avait évité de justesse. |
třást se, chvět se, klepat severbe intransitif L'enfant effrayé tremblait. |
otřásat severbe intransitif (budova apod.) L'immeuble a tremblé dans le tremblement de terre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Trémou se jí třásla kolena. |
třást se(personne) Elle tremblait de froid. Třásla se zimou. |
třást se, chvět se
L’édifice a tremblé pendant le séisme. |
třást se, chvět severbe intransitif (země) Dan a senti le sol trembler alors que les camions lourds passaient à côté. |
nervózní(gesto apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kolísání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ucuknout, couvnoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Laura était absolument furieuse et Valérie tremblait devant elle. |
třást se, chvět severbe intransitif Le garçon a tremblé quand sa mère l'a grondé parce qu'il avait cassé une assiette. |
třást se, chvět se
|
třást se, chvět severbe intransitif (voix) (hlas) Sa voix n'a jamais tremblé quand elle a confessé tous ses crimes. |
třást se, chvět severbe intransitif (hlas) La voix de Liam tremblait en racontant l'expérience traumatisante qu'il avait vécue. |
třást se, chvět se, klepat severbe intransitif (voix) (hlas) La voix d'Adam tremblait pendant qu'il faisait sa demande en mariage à Charlotte. |
chvět severbe intransitif Josh a serré son manteau contre son corps et a frissonné. |
viklat se, kývat se, kymácet se
Oliver a penché la chaise sur laquelle il était assis en arrière et elle s'est mise à osciller dangereusement. |
blikat(flamme, lumière) La flamme de la bougie vacillait à cause du courant d'air. |
pohupovat severbe intransitif La gelée tremblotait sur le plateau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tremble v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tremble
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.