Co znamená urgence v Francouzština?
Jaký je význam slova urgence v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat urgence v Francouzština.
Slovo urgence v Francouzština znamená nouze, naléhavá záležitost, naléhavost, spěch, nouzový, spěch, chvat, lékárnička, záchranářský, krajnice, nasazený, záložní, vzlétnout, vznést se, rychle odvézt, vypustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova urgence
nouzenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a eu une urgence et le Premier Ministre a dû écourter ses vacances. |
naléhavá záležitostnom féminin Est-ce qu'il semblait y avoir urgence pour leur demande ? |
naléhavostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il partit immédiatement lorsqu'il entendit l'urgence dans la voix de Julia. |
spěchnom féminin Il n'y a pas urgence, prenez votre temps. Žádný spěch. Klidně si dej na čas. |
nouzovýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Glenn a toujours une ration d'urgence de chocolat sur lui. |
spěch, chvatnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ve spěchu si Audrey zapomněla peněženku a ten den neměla peníze na oběd. |
lékárničkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les automobilistes devraient toujours avoir une trousse de secours dans leur voiture. |
záchranářský(équipe) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krajnicenom féminin (sur les autoroutes) (cesta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Rick s'est arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence pour voir quel était le bruit métallique étrange que sa voiture faisait. Rick zajel ke krajnici, aby prozkoumal zvláštní drnčící zvuk, který vydávalo auto. |
nasazenýlocution adjectivale (avion de chasse) (stíhačka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
záložnílocution adjectivale (zdroj energie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'hôpital a utilisé un générateur de secours (or: d'urgence) le temps que revienne l'électricité. |
vzlétnout, vznést severbe intransitif (vojenské letadlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pilote a reçu le signal pour décoller d'urgence. |
rychle odvéztverbe transitif L'ambulance a transporté Fred d'urgence à l'hôpital. |
vypustitverbe transitif (vojenské letadlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée a fait décoller d'urgence trois avions de chasse pour contrer la menace terroriste éventuelle. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu urgence v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova urgence
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.