Co znamená vanter v Francouzština?
Jaký je význam slova vanter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vanter v Francouzština.
Slovo vanter v Francouzština znamená velebit, vynášet, vychvalovat, chlubit se, vychloubat se, mít velikášské řeči, mluvit v superlativech o, chlubit se, vychloubat se, chlubit se, chlubit se, vychloubat se, chlubit se, že, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, chlubit se, chlubit se, chvástat se, naparovat se, chlubit se, chvástat se, vychloubat se, vychloubat se, chlubit se, chlubit se, chvástat se, vychloubat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vanter
velebit, vynášet, vychvalovatverbe transitif (les mérites, les avantages) |
chlubit se, vychloubat se(fanfaronner) |
mít velikášské řeči
Il fanfaronne, mais en fait il n'est pas très bon golfeur. |
mluvit v superlativech o
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Vous venez avec de bonnes recommandations : M. Jones dit beaucoup de bien de vous. |
chlubit se, vychloubat severbe pronominal Je ne veux pas être ami avec quelqu'un qui se vante tout le temps. Nechci se kamarádit s někým, kdo se pořád chlubí (or: vychloubá). |
chlubit se
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jillian se opět chlubila svými dětmi. |
chlubit se, vychloubat se
Il se vante toujours de sa richesse. Pořád se chlubí svým bohatstvím. |
chlubit se, že
John se vantait qu'il avait dix motos. John se chlubil, že vlastní deset motocyklů. |
chlubit se, chvástat se, vychloubat se
Elaine se vantait de pouvoir faire un salto arrière, mais personne ne l'avait jamais vue en faire. Elaine se chlubila (or: chvástala), že umí salto pozadu, ale nikdo to nikdy neviděl. |
chlubit se
Elle se vante toujours d'avoir la plus grande maison de la rue. Vždycky se chlubila, že má největší dům v ulici. |
chlubit se, chvástat se
"J'avais dit que je gagnerais, et j'ai gagné", exulta Jesse. „Říkal jsem, že vyhraji a také jsem vyhrál,“ chlubil se Jesse. |
naparovat se(démarche) Andy se pavane dès qu'il est près de femmes. |
chlubit se, chvástat se, vychloubat se
Marcus se vante souvent d'avoir participé au Marathon de Boston l'année dernière. Marcus se často chlubil (or: chvástal), že loni běžel Bostonský maraton. |
vychloubat se, chlubit se
Steve se vante de ses super résultats à l'examen. Steve se chlubí svým perfektním výsledkem v testu. |
chlubit se, chvástat se, vychloubat se
Il se vantait d'avoir un jour attrapé la plus grosse truite jamais pêchée. Chlubil se, že kdysi chytil největšího pstruha v historii. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vanter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vanter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.