Co znamená vazio v Portugalština?
Jaký je význam slova vazio v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vazio v Portugalština.
Slovo vazio v Portugalština znamená prázdný, prázdný, prázdný, prázdný, nesmyslný, prázdná nádoba, bezobsažný, nepoužívaný, prázdnota, prázdnota, holý, pustý, volný, neobsazený, neobydlený, nulový, prázdný, bezduchý, netečný, vypitý, prázdný, prázdný, žádný, volný prostor, bezduchost, vyčerpaný člověk, prázdnota, nicota, rozvláčný, volný, neobsazený, nepřítomný, prázdno, prázdnota, prázdný, opuštěný, pustý, prázdnota, strohý, dutina, prázdné břicho. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vazio
prázdnýadjetivo (nezaplněný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu bebi todo o meu café e agora o meu copo está vazio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Squatteři se nabourali do opuštěného domu na nábřeží. |
prázdnýadjetivo (bez lidí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O motorista levou o ônibus vazio de volta ao depósito. |
prázdnýadjetivo (sem força) (gesto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era uma ameaça vazia, pois ele não tinha autoridade. |
prázdnýadjetivo (matemática) (matematika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O conjunto vazio não tem elementos. |
nesmyslnýadjetivo (frívolo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele achava que os programas de bate-papo eram um entretenimento vazio. |
prázdná nádobasubstantivo masculino Os cheios estão à esquerda e os vazios à direita. |
bezobsažnýadjetivo (superficial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude. |
nepoužívanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado. |
prázdnota(pocit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O sentimento de vazio apareceu quando ele se mudou para longe de casa. |
prázdnotasubstantivo masculino (žádný obsah) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O vazio da maioria dos programas de TV é um bom motivo para não assisti-los. |
holý, pustý(bez ničeho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O apartamento estava vazio; era como se a família nunca tivesse vivido ali. Byt byl holý. Jako by tam žádná rodina nikdy nebydlela. |
volný, neobsazený, neobydlený(byt) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nulový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prázdný, bezduchý, netečnýadjetivo (výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os alunos ouviram a palestra com expressões vazias em seus rostos. Studenti poslouchali přednášku s prázdnými výrazy. |
vypitýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O barril está vazio. Precisamos encontrar outra festa que ainda tenha cerveja. |
prázdnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Precisamos colocar mobília e decorações nesse cômodo vazio. |
prázdnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Olhei pela janela, esperando ver Leah lá, mas a sala estava vazia. Nakoukl jsem oknem dovnitř v domnění, že uvidím Leah, ale místnost byla prázdná. |
žádnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
volný prostorsubstantivo masculino (espaço aberto) (ve sportu) Ele passou pelos jogadores adversários e foi para um espaço vazio, pronto para receber a bola. |
bezduchostsubstantivo masculino (falta de consciência) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vyčerpaný člověkadjetivo (figurado: pessoa exausta) |
prázdnota, nicotasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O satélite seguiu no vazio. Družice pokračovala na své cestě do prázdnoty. |
rozvláčnýadjetivo (figurado: sem conteúdo, monótono) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
volný, neobsazený(místo k sezení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepřítomný(figurado) (přeneseně: pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prázdno(figurado, informal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
prázdnota(figurado) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A morte de sua esposa deixou um vácuo na vida de George. |
prázdnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opuštěný, pustýadjetivo (lugar: vazio) (místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prázdnota(prázdná slova) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu não percebi na hora a futilidade de tudo que ele disse. |
strohýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante. Strohé popírání svědka pouze posílilo pozici žalobce. |
dutinasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
prázdné břicho(fome) (přeneseně: mít hlad) Não é uma boa ideia beber com o estômago vazio. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu vazio v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vazio
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.