Co znamená vedette v Francouzština?
Jaký je význam slova vedette v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vedette v Francouzština.
Slovo vedette v Francouzština znamená hvězda, hvězda, excelentní, kutr, , celebrita, nejlepší, nejdůležitější, celebrita, hrát, zastínit, ve světle reflektorů, epizodní role, filmová hvězda, vlajková loď, malá role, být hvězdou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vedette
hvězda(přeneseně: známá osobnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'est une grande vedette hollywoodienne. Je to velká hollywoodská hvězda. |
hvězdanom féminin (hlavní představitel/ka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Notre fille est la vedette du spectacle. Naše dcera je hvězdou celé show. |
excelentní(élève) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est l'élève modèle de sa classe. Ve třídě je excelentním žákem. |
kutr(bateau) (typ menší lodi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ils sont partis faire une balade en vedette sur le lac. |
nom féminin (bateau) |
celebritanom féminin (personne) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'ouverture de la galerie a attiré une flopée de célébrités. Otevření galerie přilákala spoustu celebrit. |
nejlepší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est l'un des écrivains de premier plan du vingtième siècle. |
nejdůležitějšíadjectif (produit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le restaurant phare du Chef se cassait la figure. |
celebritanom féminin (personne connue) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les organisateurs veulent une célébrité pour animer le banquet. |
hrát(changement de sujet) (ve filmu) Mon acteur fétiche est à l'affiche du nouveau film. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V tom novém filmu hraje můj oblíbený herec. |
zastínit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ve světle reflektorůlocution adverbiale (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La star s'habitua à vivre sous les projecteurs (or: sous le feu des projecteurs). |
epizodní role(Cinéma) (krátký výstup známé osobnosti) Brad Pitt hraje ve filmu také, ale má jen epizodní roli. |
filmová hvězda(herec, herečka) Maintenant que c'était une star de cinéma, tout le monde voulait lui faire des cadeaux. |
vlajková loďnom masculin (přeneseně: nejdůležitější) La première invention de Paul est restée le produit phare de toute sa carrière. |
malá role(Cinéma) Michael J. Fox fait une brève apparition où il joue son propre rôle. |
být hvězdou
John était la tête d'affiche du concert mais la plus grande partie du public venait pour voir sa première partie. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vedette v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vedette
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.