Co znamená x v Francouzština?

Jaký je význam slova x v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat x v Francouzština.

Slovo x v Francouzština znamená X, X, porno, pornografický, anonymně, ztělesnění, oznámkovat, oslavit, -nohý, -kolový, rodilý mluvčí, vysoký, -kolový, -letý, -, karátový, -letý, ampérový, rentgenové záření, táhnout na, vrstvý, tloušťka, desátý, -patrový, -členný, -úrovňový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova x

X

nom masculin invariable (chiffre romain : 10) (řecká číslice 10)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

X

nom masculin invariable (lettre de l'alphabet) (písmeno)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il ne savait pas écrire alors il a signé d'un X.

porno, pornografický

(familier)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il a fait des films porno pour payer ses études universitaires.

anonymně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

ztělesnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Elizabeth est l'incarnation même du bon goût : chez elle, tout est magnifique du sol au plafond.

oznámkovat

(Scolaire)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le professeur nota la performance par un A+.

oslavit

(âge) (přeneseně: dosáhnout určitého věku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière.

-nohý

(animal) (čtyřnohý apod.)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)
Par exemple : à quatre pattes

-kolový

locution adjectivale (počet kol)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)
Alice conduit un vélo à trois roues avec un panier à l'arrière.

rodilý mluvčí

nom féminin

Elle parle très bien cette langue, impossible de deviner que ce n'est pas sa langue maternelle.

vysoký

verbe intransitif (jakákoliv výška)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Elle mesure un mètre soixante-sept.
Je asi metr sedmdesát vysoká.

-kolový

locution adjectivale (druh kol)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)
Les voitures avec des roues avec des jantes en alu vont plus vite que celles avec des routes en acier.

-letý

(o věku)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)

-

(pour adolescents) (čas dokdy musí být dítě doma)

Mes parents m'ont donné la permission de 21 heures.

karátový

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il lui a dit que c'était une bague en or à 24 carats.
Řekl jí, že prstýnek je z 24karátového zlata.

-letý

(pětiletý, šestiletý apod.)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)

ampérový

(ve spojení s hodnotou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rentgenové záření

nom masculin pluriel

L'atmosphère de la Terre absorbe les rayons X et les rayons gammas.
Atmosféra země absorbuje většinu rentgenového a gamma záření.

táhnout na

(neformální: dosahovat nějakého věku)

vrstvý

(přípona ve složeninách)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le papier toilette à simple épaisseur est trop fragile.

tloušťka

locution adjectivale (de fils) (drátu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La boucle d'oreille d'Amy était faite de fil de diamètre 18.
Amy má naušnice vyrobené z drátu tloušťky 18.

desátý

(roi, pape,...) (pořadí panovníka se stejným jménem)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Charles X a régné sur la France jusqu'en 1830.

-patrový

locution adjectivale (bâtiment) (druhá část složeniny)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)
Místní mají námitky k navrhované výstavbě dvacetipatrového domu v centru města.

-členný

(armée surtout) (počet)

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)

-úrovňový

locution adjectivale

(přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jar).)
Ils ont eu un gâteau à cinq étages pour leur mariage.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu x v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.