Was bedeutet accro in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accro in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accro in Französisch.
Das Wort accro in Französisch bedeutet Süchtiger, Sucht, süchtig, suchtkrank, an der Nadel hängen, Arbeitstier, Einkaufssüchtiger, Couchpotato, Couch-Potato, Digital Native, -süchtige, angefixt werden, drauf sein, süchtig, süchtig machend, auf etwas abfahren, Fanatiker, Junkie, süchtig nach werden, jemand, der Pillen wie Bonbons frisst, von etwas abhängig, -süchtig, süchtig nach sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accro
Süchtiger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est un accro de céramique : il ne cesse d'acheter des poteries et de la porcelaine. Er ist von Keramik besessen und kann nicht aufhören, alte Töpfe und Porzellan zu kaufen. |
Sucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance. Ben drinkt in letzter Zeit so viel, dass seine Freunde sich schon sorgen, es könnte sich eine Sucht daraus entwickeln. |
süchtig, suchtkrank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool. William ist süchtig nach Tabak, Alkohol und Kokain. |
an der Nadel hängen(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jan est devenu accro à l'héroïne. |
Arbeitstier
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours. |
Einkaufssüchtiger(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping. |
Couchpotato, Couch-Potato(familier) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tu deviens un molasson, tu devrais faire du sport ! Du wirst zu einem Couchpotato (or: Couch-Potato). Du solltest etwas Sport machen! |
Digital Nativenom masculin et féminin (familier) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
-süchtige(familier) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
angefixt werden(familier) (informell) Ne commencez jamais la drogue : c'est facile de devenir accro. |
drauf sein(familier) (Slang: übertragen) Une cigarette et elle était devenue accro. Eine Zigarette und sie was drauf. |
süchtigadjectif (familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle est accro à une nouvelle série policière à la télé. Sie ist nach einer neuen TV-Serie süchtig; es geht um die Verbrechensaufklärung. |
süchtig machendlocution adjectivale (familier) (übertragen) Nombreux sont les gens qui trouvent que le yoga rend accro après un ou deux mois de pratique. |
auf etwas abfahren(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dave est accro aux jeux vidéo depuis qu'il a huit ans. |
Fanatiker(familier) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est un mordu de course automobile : il va à toutes les épreuves les plus prestigieuses. |
Junkie(familier) (Anglizismus, übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'accro au chocolat remplissait les tiroirs de son bureau de barres chocolatées. |
süchtig nach werden
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il est devenu accro au nouveau jeu vidéo. |
jemand, der Pillen wie Bonbons frisst(familier) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
von etwas abhängig(drogues) Le patient est devenu dépendant à la morphine. Der Patient wurde von Morphium abhängig. |
-süchtig(familier) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dan leidet unter Herzproblemen, denn er er Kokainsüchtig. |
süchtig nach sein(familier) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich bin süchtig nach der neuen Krimiserie. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accro in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accro
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.