Was bedeutet allowed in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes allowed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von allowed in Englisch.

Das Wort allowed in Englisch bedeutet erlaubt, vorgeschrieben, Energie-, jmdn tun lassen, etwas erlauben, einplanen, zugeben, dass, jmdm möglich machen, ermöglichen, gestatten, zugestehen, zulassen zu tun, anerkennen, dass, etwas machen dürfen, verboten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes allowed

erlaubt

adjective (permitted)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Only allowed items, as listed in the attached document, may be brought into the examination.

vorgeschrieben

adjective (allotted)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
You must answer within the allowed time.

Energie-

adjective (physics: quantum number change)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

jmdn tun lassen

transitive verb (let: [sb]) (umgangssprachlich)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Will your parents allow you to go to the dance?
Werden dich deine Eltern zum Tanz gehen lassen?

etwas erlauben

transitive verb (permit: [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Smoking is allowed, but only on the balcony.
Rauchen ist erlaubt, aber nur auf dem Balkon.

einplanen

transitive verb (set aside)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
You should allow two hours for travel to the airport.
Sie sollten zwei Stunden für die Fahrt zum Flughafen einplanen.

zugeben, dass

transitive verb (concede)

I will allow that this time I am wrong.
Ich gebe zu, dass ich dieses Mal Unrecht habe.

jmdm möglich machen

verbal expression (make possible to do)

The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes.

ermöglichen

(make provision)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
We must make room to allow for expansion.

gestatten

transitive verb (grant)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The judge may allow leave to appeal the sentence.

zugestehen

transitive verb (let have)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
You may be allowed travelling expenses.

zulassen zu tun

transitive verb (enable by neglect)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.

anerkennen, dass

transitive verb (acknowledge)

The law allows that there may be exemptions.

etwas machen dürfen

verbal expression (have permission to)

If you do not have your passport, you will not be allowed to enter the country. Once they had finished their exams, the students were allowed to leave.

verboten

adjective (forbidden, not permitted)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Dogs are not allowed in the park.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von allowed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von allowed

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.