Was bedeutet armário in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes armário in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von armário in Portugiesisch.

Das Wort armário in Portugiesisch bedeutet Vitrine, Küchenschrank, Einbauschrank, Schließfach, Fach, Schrank, Spind, Umkleidespind, Schrank, Schrank, Kommode, Schrank, Möbelstück, dessen Mitte weiter nach vorne heraussteht, sich nicht zu einer Homosexualität bekennen, Küchenschrank, Coming-out, Comingout, Medizinschrank, Leichen im Keller, Tantalus, outen, Sich-Outen, Sichouten, outen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes armário

Vitrine

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Bete comprou um armário antigo no mercado das pulgas.
Betty hat auf dem Flohmarkt eine antike Vitrine gekauft.

Küchenschrank, Einbauschrank

substantivo masculino (cozinha)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Coloque os pratos no armário de cima.
Stell das Geschirr in den oberen Küchenschrank.

Schließfach, Fach

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Kyle guardou sua mochila em seu armário antes de ir para a aula.
Kyle steckte seinen Rucksack in das Schließfach (or: Fach) , bevor er in den Unterricht ging.

Schrank

substantivo masculino (Abk, umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Spind, Umkleidespind

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Rachel esqueceu seu relógio em seu armário na academia.
Rachel vergaß ihre Uhr im Spind (or: Umkleidespind) im Fitnessstudio.

Schrank

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O zelador foi buscar alguns suprimentos no armário.
Der Hausmeister ging los um ein paar Sachen aus dem Schrank zu holen.

Schrank

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Este quarto tem um armário grande.
Das Schlafzimmer hat einen großen Schrank.

Kommode

(BRA)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Eduardo colocou as roupas na cômoda.
Edward legte die Kleidung in die Kommode.

Schrank

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Harry dorme num depósito embaixo da escada.
Harry schläft in einem Schrank unter der Treppe.

Möbelstück, dessen Mitte weiter nach vorne heraussteht

substantivo masculino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich nicht zu einer Homosexualität bekennen

(ofensivo, gíria: secretamente gay)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Küchenschrank

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Coming-out, Comingout

(homossexualidade)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A sua saída do armário não surpreendeu ninguém.

Medizinschrank

substantivo masculino (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Leichen im Keller

expressão (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Tantalus

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

outen

expressão verbal (figurado) (Anglizismus)

Sich-Outen, Sichouten

locução adjetiva (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

outen

expressão (ser revelado como gay) (informell)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von armário in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.