Was bedeutet aumento in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aumento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aumento in Portugiesisch.
Das Wort aumento in Portugiesisch bedeutet vergrößernd, Zunahme, Steigerung, Treiben, Verlängerung, Vergrößerung, Zunahme, Stärke, Anstieg, Anstieg, Steigerung, Gehaltserhöhung, Lohnerhöhung, Anstieg, Anstieg, Anstieg, Lohnerhöhung, Anstieg, wachsen, Anstieg, Erhöhung, Erhöhung, Erhöhung, Zunahme, Profit, Wirtschaftswachstum, Vergrößern, Vergrößerung, steiler Anstieg, Anstieg, Vergrößerung, Erweiterung, Wachstum, Verbreitung, Zunahme, auf dem Vormarsch, Lupe, starker Anstieg, Upselling, Up-Selling, Gewichtszunahme, Gehaltserhöhung, Lohnerhöhung, Truppenaussendung, jmdm eine Gehaltserhöhung geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aumento
vergrößerndadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Zunahmesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Steigerungsubstantivo masculino (economia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Treibensubstantivo masculino (em volume) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verlängerung(fazer ou se tornar maior) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vergrößerungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zunahmesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O conselho está considerando aumentos nos pacotes de aposentadoria este ano. |
Stärkesubstantivo masculino (lente) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Aquela lente tem um aumento de 10 vezes. Das Objektiv hat die Stärke 10x. |
Anstiegsubstantivo masculino (preços) (Preis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O aumento do preço da gasolina fez as pessoas ficarem iradas. Der Anstieg des Gaspreises machte die Leute wütend. |
Anstiegsubstantivo masculino (valor) (Wert) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Os proprietários estavam felizes com o aumento dos preços das casas. Hausbesitzer freuten sich über den Anstieg des Wertes von Häusern. |
Steigerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Recentemente, a empresa teve um aumento nas vendas. Derzeit genießt das Unternehmen eine Steigerung der Verkäufe. |
Gehaltserhöhung, Lohnerhöhungsubstantivo masculino (pagamento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rose traut ich nicht, ihren Chef nach einer Gehalterhöhung (or: Lohnerhöhung) zu fragen. |
Anstieg(preço) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O aumento nos preços assustou os consumidores. Der Anstieg der Preise schreckte die Kunden ab. |
Anstiegsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O aumento dos preços tornou difícil ter uma casa. |
Anstieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O aumento de 10% nos preços deixou as coisas muito caras. |
Lohnerhöhungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele recebeu um aumento de 4%. |
Anstiegsubstantivo masculino (pressão) (Druck) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wachsensubstantivo masculino (plantas) (Botanik) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Há um aumento de arbustos à beira do rio. Am Fluss sind wachsende Büsche. |
Anstieg(Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A companhia relatou um aumento nos lucros. |
Erhöhungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os trabalhadores da fábrica tiveram um grande aumento de salário mês passado. |
Erhöhungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erhöhungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O aumento no número de modelos à venda não conseguiu aumentar os lucros. Die Erhöhung der Anzahl an Verkaufsmodelle, brachte nicht die ersehnten Profite. |
Zunahme(quantificado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Houve um aumento de 3% no número de visitantes. Es gab eine Zunahme der Besucherzahlen von 3%. |
Profitsubstantivo masculino (lucros) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A empresa mostrou um crescimento importante este ano. Das Unternehmen hat in diesem Jahr ausgezeichnete Profite gemacht. |
Wirtschaftswachstumsubstantivo masculino (economia) (Wirtschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante. Die Regierung versucht, das Wirtschaftswachstum hier zu kontrollieren, damit es stabil ist. |
Vergrößern(tornar maior) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vergrößerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
steiler Anstieg(BRA, figurativo) (übertragen) In letzter Zeit kam es zu einem steilen Anstieg der Anzahl an jugendlichen Müttern. |
Anstieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vergrößerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erweiterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wachstum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verbreitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zunahmesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O ganho de clientes ajudou o negócio a subsistir. Die Zunahme an Kunden half dabei das Unternehmen am Leben zu halten. |
auf dem Vormarschlocução adjetiva (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lupe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
starker Anstieg
|
Upselling, Up-Selling(persuadir um cliente a gastar mais) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gewichtszunahme(aumento no peso corporal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gehaltserhöhung, Lohnerhöhungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Truppenaussendungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jmdm eine Gehaltserhöhung gebenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aumento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aumento
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.