Was bedeutet barulho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes barulho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von barulho in Portugiesisch.
Das Wort barulho in Portugiesisch bedeutet Krach, Gerücht, Klappern, Krach von etwas, Lärm, Lärm, Krach, Aufstand, Aufruhr, Lautstärke, Lärm, Lärm, Trara, Tamtam, Streitigkeiten, klappern, Stell dir vor, Hintergrundgeräusch, einen Ton von sich geben, ein Geräusch machen, rattern, ruhig sein, ruhiger sein, meckern, brummen, knistern, Plätschern, herumwuseln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes barulho
Krachsubstantivo masculino (sons discordantes) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Einige Leute denken, diese Musik hört sich einfach nur wie lauter Krach an. |
Gerücht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Klappern
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O carro começou a fazer um barulho preocupante, então Andy o levou para a oficina. Das Auto entwickelte ein beunruhigendes Klappern, also brachte Andy es in die Werkstatt. |
Krach von etwas
Sentei na beira do penhasco e escutei o barulho do oceano. Karen não conseguia ouvir o que John dizia por causa do barulho do trânsito. Ich saß am Rand der Klippe und lauschte dem Getöse des Meeres. |
Lärmsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mal podíamos escutar nossos pensamentos com o barulho infernal saindo da boate vizinha. |
Lärm, Krach(som alto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aufstand, Aufruhr
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lautstärke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lärm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lärm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você podia dizer que a professora não estava na sala por causa da algazarra que as crianças estavam fazendo. |
Trara, Tamtam(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Streitigkeiten
As constantes discussões deles estavam perturbando as crianças. Ihre ständigen Streitigkeiten gingen den Kindern auf die Nerven. |
klappern(übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O velho carro chiou pela estrada. |
Stell dir vor(expressão de incompreensão) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Hintergrundgeräusch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
einen Ton von sich geben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein Geräusch machenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ratternexpressão verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A caixa fez barulho quando Tina a agitou. Die Kiste klapperte, als Tina sie schüttelte. |
ruhig sein, ruhiger seinexpressão verbal |
meckernexpressão verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
brummenlocução verbal (veículo) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
knistern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) "Quer uma bala?" Perguntou-me Jodie, fazendo barulho com o saco de papel |
Plätschern
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Audrey ficou em pé na orla, ouvindo o gentil barulho das ondas nas rochas. |
herumwuseln(informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von barulho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von barulho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.