Was bedeutet tamanho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tamanho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tamanho in Portugiesisch.
Das Wort tamanho in Portugiesisch bedeutet Maße, Größenordnung, Größe, Umfang, Größe, Größe, Ausmaß, Schwere, beträchtlich, beträchtlich, riesengroß, extra groß, Maxi-, nach Maß, sehr groß, überdurchschnittlich groß, -groß, mittelgroß, nicht richtig passen, Kingsize-, in korrektem Verhältnis, Familienpackung, Schriftgröße, großes Doppelbett, immense Größe, volle Länge, Klein-, Schuhgröße, Lebensgröße, Übergröße, in Lebensgröße, L, lebensgroße Figur, Übergröße, Familienpackungs-, volle Größe, egal wie, in voller Länge, L, kleiner machen, zu groß machen, Quart-, Stück, Einheitsgröße, Kindergröße, /jmdn nach Größen aufstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tamanho
Maße
O tamanho da casa era impressionantemente grande. Die Maße des Hauses waren überraschend umfangreich. |
Größenordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A região nunca tinha visto um temporal deste tamanho antes. Die Region hatte nie zuvor einen Sturm in dieser Größenordnung gesehen. |
Größesubstantivo masculino (de roupas, sapatos) (Textilwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este vestido é tamanho médio. Dieses Kleid ist Größe 40. |
Umfangsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O tamanho do livro tornava-o um romance difícil de ler. Durch den Umfang des Buches war es schwierig, den Roman zu lesen. |
Größe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele joga basquete bem para alguém do tamanho dele. Für jemanden seiner Größe spielt er wirklich gut Basketball. |
Größe(grande altura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ausmaß
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O governo ainda está tentando avaliar a extensão da situação, mas a coisa não parece boa. Die Regierung ist noch immer bemüht, das Ausmaß der Situation auszumachen, aber es sieht nicht gut aus. |
Schwere(físico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
beträchtlichlocução adjetiva (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
beträchtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
riesengroß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
extra großlocução adjetiva |
Maxi-substantivo masculino (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
nach Maß(tamanho) |
sehr groß, überdurchschnittlich großlocução adjetiva |
-groß
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
mittelgroßlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht richtig passenlocução adjetiva (roupas) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kingsize-locução adjetiva (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
in korrektem Verhältnis(em proporção correta, em tamanho real) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Familienpackungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schriftgrößesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
großes Doppelbettsubstantivo feminino |
immense Größe
|
volle Länge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die volle Länge der Schlange war vier Fuß und 6 Zoll. |
Klein-locução adjetiva (Automobil) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Schuhgrößesubstantivo masculino (medida padrão de sapatos) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lebensgrößesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Übergröße
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in Lebensgrößelocução adjetiva |
L(roupa) (Abkürzung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Geralmente, uso tamanho grande. Ich trage normalerweise L. |
lebensgroße Figursubstantivo masculino |
Übergrößesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Familienpackungs-substantivo masculino (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
volle Größe
|
egal wieexpressão |
in voller Längelocução adjetiva (Film, Literatur) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ist das ein Roman in voller Länge oder eine Novelle? |
Llocução adjetiva (Abk) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kleiner machenlocução verbal |
zu groß machenlocução verbal (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Quart-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Stücklocução adjetiva (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Posso ter uma pizza extra grande? Kann ich ein großes Stück Pizza haben? |
Einheitsgrößesubstantivo masculino (vestuário) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kindergrößesubstantivo masculino (tipo de roupa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
/jmdn nach Größen aufstellenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A professora ordenou os alunos por tamanho, do menor para o maior. Der Lehrer stellte die Schüler nach Größen auf. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tamanho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tamanho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.