Was bedeutet buckle in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes buckle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von buckle in Englisch.

Das Wort buckle in Englisch bedeutet Schnalle, Schnalle, zuschnallen, nachgeben, nachgeben, sich krümmen, biegen, etwas festschnallen, sich an die Arbeit machen, sich konzentrieren, anschnallen, sich vor Schmerzen krümmen, Gürtelschnalle, sich vor Lachen krümmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes buckle

Schnalle

noun (fastener)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Fasten the buckle on your seat belt.
Lasse die Schnalle deines Gurtes einrasten.

Schnalle

noun (belt, shoe: fastening)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The buckles on my sandals are scuffed.
Die Schnallen meiner Sandalen sind abgewetzt.

zuschnallen

transitive verb (fasten)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The little girl hastily buckled her shoes and dashed out the door.
Das kleine Mädchen schnallte schnell ihre Schuhe zu und rannte durch die Tür hinaus.

nachgeben

intransitive verb (give way)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The elderly man's legs buckled suddenly, and he grabbed the railing to steady himself.
Plötzlich gaben die Beine des älteren Mannes nach und er musste sich am Geländer festhalten, damit er nicht hinfiel.

nachgeben

intransitive verb (figurative (person: give in)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Julie finally buckled and agreed to spend the day at the zoo.
Julie gab endlich nach und stimmte zu den Tag im Zoo zu verbringen.

sich krümmen

intransitive verb (person: bend body)

Ryan buckled in pain as the ligament in his knee tore.
Ryan krümmte sich vor Schmerzen, als das Gelenkband in seinem Knie riss.

biegen

transitive verb (bend [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The intense heat has buckled the road surface.
Die extreme Hitze verbog die Oberfläche der Straße.

etwas festschnallen

phrasal verb, transitive, separable (informal (fasten: shoe, seatbelt)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around?

sich an die Arbeit machen

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (set to work)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I've got to buckle down and finish planting the vegetable seeds.

sich konzentrieren

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (work diligently)

I have to buckle down and finish this term paper.

anschnallen

phrasal verb, intransitive (informal (fasten: shoe, seatbelt, etc.)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
Don't forget to buckle up before you start driving.
Vergiss nicht, dich anzuschnallen bevor du losfährst.

sich vor Schmerzen krümmen

phrasal verb, intransitive (informal (bend over: in or with pain)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis.
Der Patient krümmte sich vor Schmerzen; der Arzt sagte, er vermutet eine Blinddarmentzündung.

Gürtelschnalle

noun (fastening on a belt)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I kept losing my trousers because my belt buckle was broken.

sich vor Lachen krümmen

verbal expression (informal (bend over: with laughter)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
We all buckled up with laughter when Jack told the joke about the penguin.
Wir haben uns alle vor Lachen gekrümmt, als Jack den Witz vom Pinguin erzählt hat.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von buckle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.