Was bedeutet build up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes build up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von build up in Englisch.

Das Wort build up in Englisch bedeutet etwas ausbauen, aufbauen, etwas aufbauen, aufkommen, stauen, zu etwas aufbauen, etwas bauen, Ansammlung, Verlauf, Ansammlung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes build up

etwas ausbauen

phrasal verb, transitive, separable (figurative (business, etc.: develop)

Johnson gradually built up his business empire.
Johnson baute schrittweise sein Geschäftsimperium auf.

aufbauen

phrasal verb, transitive, separable (muscles, physique: develop)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Jason does weight training to build up his arm muscles.
Jason hebt Gewichte, um seine Armmuskeln aufzubauen.

etwas aufbauen

phrasal verb, transitive, separable (figurative (confidence: strengthen)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The victory will help the team to build up its confidence.
Der Sieg wird dem Team helfen, sein Selbstbewusstsein aufzubauen.

aufkommen

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (feeling: mount)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Excitement was building up as the runners lined up for the race.
Die Aufregung kam auf, als die Läufer an die Startlinie gingen.

stauen

phrasal verb, intransitive (accumulate) (Verkehr, Wasser)

Traffic is building up around the scene of the crash.
Der Verkehr staut sich sich am Unfallort.

zu etwas aufbauen

(figurative (work gradually towards [sth])

The race was building up to an exciting finish.
Das Rennen baute sich zu einem spannenden Finish auf.

etwas bauen

(construct)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
They built up the wall using bricks made from local stone.
Sie bauten die Mauer mit Ziegelsteinen, die aus Stein aus der Gegend gemacht sind.

Ansammlung

noun (gradual increase)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Lack of exercise leads to a gradual build-up of fat in the body.

Verlauf

noun (figurative (gradual approach to an event)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel.

Ansammlung

noun (accumulation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
You can use a razor blade to remove the buildup of soot.
Du kannst eine Rasierklinge benutzen, um die Ansammlung von Ruß zu entfernen.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von build up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.