Was bedeutet budget in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes budget in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von budget in Englisch.

Das Wort budget in Englisch bedeutet Finanzplan, Finanzierungsplan, Budget, Haushalt, einen Finanzplan aufstellen, Geld für etwas einplanen, Geld für etwas bereitstellen, preisgünstig, preiswert, mehr ausgeben als geplant, günstig, budgetiert, über dem Budget, über dem Budget, kleines Budget, begrenztes Budget. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes budget

Finanzplan, Finanzierungsplan

noun (monetary plan)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Fiona created a family spending budget.
Fiona machte eine Kostenaufstellung für ihre Familieausgaben.

Budget

noun (monetary limit)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel.
Mein Budget erlaubt mir nicht, in einem Luxushotel zu bleiben.

Haushalt

noun (government spending plan)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Congress will vote to approve the budget next week.
Der Kongress stimmt nächste Woche über den Haushalt ab.

einen Finanzplan aufstellen

intransitive verb (plan for spending)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The administration hasn't budgeted for this month yet.
Die Verwaltung hat für diesen Monat noch keinen Finanzplan aufgestellt.

Geld für etwas einplanen

(allocate money for [sth])

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Ophelia budgeted for a small economy car, not a full-sized sedan.
Ophella hatte Geld für einen kleines Auto eingeplant, nicht für eine Oberklasselimousine.

Geld für etwas bereitstellen

(money: allocate)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The agency has budgeted 10 million dollars for humanitarian aid.
Die Agentur hatte Geld in Höhe von 10 Mio. Euros für humanitäre Hilfen bereitgestellt.

preisgünstig, preiswert

noun as adjective (economical, cheap)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
If you travel with a budget airline, you won't get much legroom.
Reist du mit einer günstigen Fluglinie, dann hast du nicht viel Beinfreiheit.

mehr ausgeben als geplant

verbal expression (spend more than allocated amount)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

günstig

adjective (small amount of funds)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Camping is a low-budget option for holidaymakers.

budgetiert

adverb (spending: within limits)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

über dem Budget

adjective (spending plan)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

über dem Budget

adverb (spending plan)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

kleines Budget

noun (figurative (tight budget) (Finanzen)

begrenztes Budget

noun (limited spending allowance)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von budget in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.