Was bedeutet castigo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes castigo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von castigo in Portugiesisch.
Das Wort castigo in Portugiesisch bedeutet Strafe, Prügel, Vergeltung, Hausarrest, Strafe, Auszeit, Bestrafung, Strafe, Pfand, Strafe, dauerhaftes Problem, Strafe, in Ungnade gefallen, wohlverdiente Strafe, Prügelstrafe, Hausarrest, das Schlagen mit einem Stock, Hausarrest geben, tot sehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes castigo
Strafesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Prügelsubstantivo masculino (figurado) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A mulher disse ao cavaleiro que ele deveria deixar seu cavalo descansar, pois não achava que ele poderia aguentar mais castigos. Die Frau sagte zum Reiter, dass er seinem Pferd etwas Ruhe gönnen soll, da sie nicht dachte, es könne noch mehr Prügel ertragen. |
Vergeltung(pena depois da morte) (Religion, Höllenfeuer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hausarrest
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Strafesubstantivo masculino (punição) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Auszeitsubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durch eine Auszeit haben Kinder die Möglichkeit, sich zu beruhigen so kann man mit ihnen besser über ihr Verhalten sprechen, da die Wahrscheinlichkeit höher ist, dass sie einem zuhören. |
Bestrafung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Emily acha que o castigo dado por seus pais não era justo. |
Strafe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Delinquentes juvenis costumavam ser mandados para um estabelecimento para correção. Junge Kriminelle wurden zur Strafe in diese Anstalt geschickt. |
Pfand(Strafe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Maria perdeu a aposta, por isso ela pagou a pena de fazer todas as tarefas de seu irmão naquela semana. Maria verlor die Wette und bezahlte ihren Pfand mit dem Erledigen der Aufgaben ihres Bruders für eine Woche. |
Strafe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nesta escola geralmente a punição é a detenção. Die Strafe in dieser Schule ist normalerweise Nachsitzen. |
dauerhaftes Problem(problema constante) |
Strafe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in Ungnade gefallen(figurado: estar na desgraça) (literarisch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wohlverdiente Strafe
|
Prügelstrafe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Castigo físico é ilegal nas escolas do Reino Unido agora. |
Hausarrestlocução adjetiva (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Heather está de castigo por mais três dias. Heather hat noch drei weitere Tage Hausarrest. |
das Schlagen mit einem Stock
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola. Das Schlagen mit einem Stock war eine gängige Strafe für Fehlverhalten in der Schule. |
Hausarrest gebenexpressão verbal Seus pais o colocaram (or: deixaram) de castigo por duas semanas. Seine Eltern gaben ihm zwei Wochen Hausarrest. |
tot sehenexpressão verbal Quero ver aquele criminoso receber o castigo! |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von castigo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von castigo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.