Was bedeutet contas in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes contas in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von contas in Portugiesisch.
Das Wort contas in Portugiesisch bedeutet Perlen, Wampum, Stromrechnung, Perlen-, klein, letztendlich, nach allem, Überprüfbarkeit, Perlenstickerei, Vertreter, Kundenbetreuer, Forderungen, in Zahlungsverzug, Verbindlichkeiten, Forderungen, jemanden über sich haben, voller Tropfen, letzten Endes, Abrechnung, Forderungen, Bilanz ziehen, etwas mit Perlen versehen, sich um die Finanzen kümmern, festlegen, Wechselverbindlichkeit, rächen, sich um jemanden kümmern, für geradestehen, ausbilanzieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes contas
Perlen
A loja de artesanato vende artigos para bijuterias, como fechos e contas de vidro. Der Bastelladen verkauft Schmuckzubehör, wie Verschlüsse und Glasperlen. |
Wampumsubstantivo feminino plural (EUA, feita de conchas) (Schmuckperle der US-Indianer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stromrechnung(conta de água ou eletricidade) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Perlen-locução adjetiva (enfeitado) (umgangssprachlich) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
kleinadjetivo (vage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
letztendlichlocução adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente. Letztendlich ist es egal, ob wir in den Ferien nach Milano oder Barcelona gehen, beide sind großartig. |
nach allemlocução adverbial |
Überprüfbarkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A empresa mantém registros detalhados de todas as compras para fins de prestação de contas. Das Unternehmen zeichnet für die Überprüfbarkeit alle Einkäufe auf. |
Perlenstickerei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertreter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kundenbetreuer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Forderungen
|
in Zahlungsverzug
Mary acumulou três meses de contas vencidas. Mary ist drei Monate in Zahlungsverzug. |
Verbindlichkeiten
|
Forderungen
|
jemanden über sich haben(ser responsável perante um superior) (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
voller Tropfenlocução adjetiva (coberto com gotinhas) |
letzten Endeslocução adverbial (figurado) No fim das contas, não há nada que possamos fazer. Letzten Endes gibt es nichts was wir tun können. |
Abrechnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Forderungen
|
Bilanz ziehenexpressão verbal |
etwas mit Perlen versehenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Leah decorou com contas em cores vibrantes sua bolsa. Leah versah ihre Tasche mit Perlen aus hellen Farben. |
sich um die Finanzen kümmernexpressão verbal (figurado, cuidar da parte financeira) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Como Brett manteve as contas da empresa, ele foi o primeiro suspeito de irregularidades quando a empresa foi acusada de fraude. |
festlegenexpressão (figurado, resolver assunto pendente) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
Wechselverbindlichkeitsubstantivo feminino plural (Finanzw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
rächenexpressão (figurado, informal, vingar-se) |
sich um jemanden kümmernexpressão verbal Vou acertar as contas com você mais tarde. Por enquanto, vá para o seu quarto e pense sobre o que você fez. Ich kümmere mich später um dich! Jetzt geh auf dein Zimmer und denk über das nach, was du getan hast. |
für geradestehenexpressão verbal Pediram que prestássemos conta de nossas ações. Wir wurden aufgefordert, für unsere Taten geradezustehen. |
ausbilanzieren
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O contador da empresa sempre faz o balanço dos débitos e créditos. Der Buchhalter der Firma bilanziert immer die Debitoren und die Kreditoren aus. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von contas in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von contas
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.