Was bedeutet danger in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes danger in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von danger in Französisch.
Das Wort danger in Französisch bedeutet Gefahr, Achtung, Gefährdung, Gefahr, Risiko, Nachteil, Gefahr, Wagnis, bedroht, aufs Spiel setzen, sicher, in Gefahr, außer Lebensgefahr, in Gefahr, Gefahr für die Umwelt, Bedrohung, versteckte Gefahr, rücksichtsloser Autofahrer, Gesundheitsrisiko, jemanden in Gefahr bringen, jmdn in Gefahr bringen, Nervensäge, einem Risiko aussetzen, Gefahr, Gefährdung, gefährden, schaden, ozonunschädlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes danger
Gefahr
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ignorant le danger, le soldat traversa les lignes ennemies. Der Soldat ignorierte die Gefahr und lief direkt über die Frontlinie. |
Achtungnom masculin (signalisation) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) N'allez pas plus loin que le panneau "Danger". Gehen sie nicht weiter als bis zum "Achtung!"- Schild. |
Gefährdungnom masculin (risque aléatoire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il s'agrippa à la rampe pour éviter le danger. Er vermied die Gefährdung, indem er sich am Geländer festhielt. |
Gefahrnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La glace est un danger majeur sur la route à cette période de l'année. Eis ist dieses Jahr eine große Gefahr auf den Straßen. |
Risikonom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nachteil(figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avez-vous pensé aux écueils de votre choix de carrière ? Hast du dir über die Nachteile deiner ausgewählten Karriere Gedanken gemacht? |
Gefahr
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La route de trekking était difficile et remplie de danger. Der Wanderweg war schwierig und voller Gefahr. |
Wagnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y a toujours un risque lorsque qu'on tente de lancer une entreprise. Wenn du ein Unternehmen gründen willst, ist das immer ein Wagnis. |
bedroht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Die Schildkröte verkriecht sich in ihrem Panzer, wenn sie sich bedroht fühlt. |
aufs Spiel setzen(s'exposer au danger) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tu risques ta vie en conduisant à cette vitesse. Du setzt dein Leben aufs Spiel, wenn du so schnell fährst. |
sicherlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Gefahrlocution adjectivale Le promeneur continua son ascension de la montagne sans se douter qu'il était en grand danger. |
außer Lebensgefahrlocution adjectivale (Gesundheit) |
in Gefahrlocution adverbiale Conduire en état d'ivresse met la vie des gens en danger. Betrunken Autofahren bringt das Leben von Menschen in Gefahr. |
Gefahr für die Umweltnom masculin (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ne jetez pas vos solvants en les versant dans les canalisations car ils représentent un danger biologique. |
Bedrohungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
versteckte Gefahrnom masculin Plonger dans des bassins d'eau naturels représente le danger invisible de se fracasser contre des rochers submergés. |
rücksichtsloser Autofahrernom masculin |
Gesundheitsrisiko
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jemanden in Gefahr bringenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tu as mis notre vie en danger en conduisant de façon si imprudente. |
jmdn in Gefahr bringenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il met sa propre vie en danger en conduisant de manière aussi imprudente. |
Nervensäge(personne) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le pitre de la classe est pénible et devrait être exclus. Der Klassenclown ist eine Nervensäge und man sollte ihn rausschmeißen. |
einem Risiko aussetzenverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gefahr, Gefährdung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le criminel était considéré comme une menace à la société. Der Verbrecher galt als Gefahr (od: Gefährdung) für die Gesellschaft. |
gefährden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Piloter un avion qui n'a pas été contrôlé convenablement met en péril l'ensemble de l'équipage. Ein Flugzeug zu fliegen, das nicht anständig untersucht wurde, gefährdet die Sicherheit aller Passagiere. |
schaden
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
ozonunschädlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von danger in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von danger
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.