Was bedeutet sauvetage in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sauvetage in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sauvetage in Französisch.
Das Wort sauvetage in Französisch bedeutet Rettung, Rettung, Rettung, Abwehr, Befreiung, Rettung, Rettungs-, Rettungsring, Schlauchboot, Rettungsweste, Bailout, Bail-out, Rettungsring, Rettungsboje, Rettungsweste, Rettungsweste, Schwimmweste, Rettungsinsel, Rettungsring, Rettungsboot, lebensrettend, Rettungsboot, Rettungsweste, Bergungs-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sauvetage
Rettung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Rettung wurde durch gefährliche Witterungsverhältnisse erschwert. |
Rettungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rettungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les investisseurs étaient soulagés par le sauvetage de leurs marchandises du navire. |
Abwehrnom masculin (Base-ball) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pour son dixième sauvetage de la saison, le lanceur de relève a empêché l'équipe adverse de marquer le moindre point ces trois dernières manches. |
Befreiung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cet ancien détenu des terroristes n'arrête pas de faire des cauchemars depuis sa libération. Seit seiner Befreiung von den Terroristen hatte er Alpträume. |
Rettungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je dois mon salut (or: sauvetage) à la bravoure de ce jeune homme près de moi. |
Rettungs-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'équipe de secours (or: de sauvetage) est descendue le long de la façade de la falaise pour atteindre la victime de l'accident. |
Rettungsringnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlauchboot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le pêcheur se rendit avec son canot pneumatique sur le lac pour aller pêcher du poisson-chat. |
Rettungswestenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bailout, Bail-out(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le corps législatif a voté un renflouage (or: renflouement) de l'industrie bancaire en faillite. |
Rettungsringnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rettungsbojenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rettungswestenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Certains membres de l'équipage ne portaient pas de gilet de sauvetage. Quand le bateau a heurté les rochers, on nous a dit de mettre nos gilets de sauvetage. |
Rettungsweste, Schwimmwestenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sur un bateau, il doit y avoir suffisamment de gilets de sauvetage pour tous les passagers. Les règlements de navigation imposent le port du gilet de sauvetage à bord d'un bateau de pêche. |
Rettungsinsel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rettungsringnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un des passagers a lancé par-dessus bord une bouée de sauvetage à la femme. Einer der Passagiere warf der Frau, einen Rettungsring zu. |
Rettungsbootnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
lebensrettendlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rettungsbootnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le bateau est équipé de petits canots de sauvetages en cas d'urgence. |
Rettungswestenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tout le monde doit avoir mis son gilet de sauvetage avant qu'on démarre. Jeder muss seine Rettunsweste anhaben, bevor wir zu Wasser gelassen werden. |
Bergungs-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Les équipes de sauvetage prévoient de commencer à plonger vers l'épave plus tard aujourd'hui. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sauvetage in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sauvetage
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.