Was bedeutet decisão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes decisão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von decisão in Portugiesisch.
Das Wort decisão in Portugiesisch bedeutet Entscheidung, Urteil, Schiedsspruch, Entschlossenheit, Entschluss, Schiedsrichterentscheidung, Entscheidung, Beenden, Entschlossenheit, schwere Entscheidung, festgenagelt, wie du möchtest, Grundsatzentscheidung, jemand, der die Entscheidungen trifft, spontane Entscheidung, entscheiden, sich entscheiden, Ermessen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes decisão
Entscheidungsubstantivo feminino (escolha) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele já tomou uma decisão sobre comprar o carro ou não? Hat er bereits eine Entscheidung bezüglich des Autokaufs getroffen? |
Urteilsubstantivo feminino (veredito) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A decisão do júri é deve sair em breve. Das Urteil der Jury wird wohl bald ausfallen. |
Schiedsspruchsubstantivo feminino (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A decisão foi a favor do desafiante. Der Schiedsspruch kam dem Herausforderer zu Gute. |
Entschlossenheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Entschlusssubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adam tomou a decisão de nunca mais fazer um trabalho de que não gostasse. Adam fasste den Entschluss, nie wieder eine Arbeit zu machen, die ihm keinen Spaß macht. |
Schiedsrichterentscheidungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O juiz tomou uma decisão correta. |
Entscheidungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cancelar o evento foi uma boa decisão, levando em conta o tempo. |
Beenden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Entschlossenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ana estava determinada a comer de forma mais saudável, mas, quando passou pela padaria, pôde sentir sua determinação esmorecendo. Anna wollte sich gesünder ernähren, aber als sie an der Bäckerei vorbeiging, merkte sie wie Ihre Entschlossenheit abnahm. |
schwere Entscheidung(informal: difícil decidir) |
festgenageltexpressão (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
wie du möchtest
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Grundsatzentscheidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemand, der die Entscheidungen trifft
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
spontane Entscheidungsubstantivo feminino (algo decidido espontaneamente) |
entscheidenexpressão |
sich entscheidenlocução verbal (decidir, escolher) Não conseguíamos concordar sobre onde comer, por isso tive de tomar uma decisão. Wir konnten uns nicht darauf einigen wo wir essen wollen, als musste ich mich entscheiden. |
Ermessen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O juiz tem poder de decisão quanto à sentença. Der Richter hat Ermessen im Fall der Bestrafung. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von decisão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von decisão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.