Was bedeutet dépendant in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dépendant in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dépendant in Französisch.
Das Wort dépendant in Französisch bedeutet abhängig, auf ankommen, von abhängig, von etwas abhängig, von jdm abhängig, von jemandem für etwas abhängig, von jdm abhängig, voneinander abhängig, abhängig, süchtig, suchtkrank, zu abhängig, sich sehr auf jmdn/ verlassen, angewiesen auf, angewiesen auf, von jmdn abhängig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dépendant
abhängig(financièrement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf ankommenverbe intransitif (umgangssprachlich) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) - Tu viens à la fête ce soir ? - Ça dépend. Je n'ai pas encore trouvé de robe. "Kommst du heute Abend zu der Party?" " Kommt drauf an. Ich habe noch kein Kleid gefunden." |
von abhängigadjectif (Drogen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alice a pris de l'héroïne pendant plusieurs mois et est devenue dépendante. Alice nimmt seit einigen Monaten Heroin und ist davon abhängig geworden. |
von etwas abhängig(drogues) Le patient est devenu dépendant à la morphine. Der Patient wurde von Morphium abhängig. |
von jdm abhängig(verlassen auf) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Margaret ne voulait pas être dépendante de son fils, mais avec l'âge, elle avait de plus en plus de mal à faire les choses seule. Margaret wollte nicht von ihrem Sohn abhängig werden, aber sie hatte Schwierigkeiten damit, Dinge selbst zu erledigen, jetzt da sie älter war. |
von jemandem für etwas abhängig
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Les personnes âgées sont souvent dépendantes de leurs enfants ou d'aides à domicile pour s'occuper des tâches ménagères et faire les courses. Ältere Leute sind oft von ihren Kindern oder Pflegern für Hilfe mit dem Haushalt und den Einkäufen abhängig. |
von jdm abhängigadjectif (financièrement) (finanziell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vu que je n'ai pas de travail, je suis dépendant de mes parents. Weil ich keinen Job habe, bin ich von meinen Eltern abhängig. |
voneinander abhängigadjectif |
abhängigadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marcy est fâchée par son mari qui dépend d'elle. |
süchtig, suchtkrank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool. William ist süchtig nach Tabak, Alkohol und Kokain. |
zu abhängigadjectif |
sich sehr auf jmdn/ verlassenlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
angewiesen auf(personne) Elle est lourdement handicapée et dépendante de sa mère pour tout. |
angewiesen aufadjectif (situation) Notre succès est dépendant du travail de chacun. |
von jmdn abhängig
|
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dépendant in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dépendant
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.