Was bedeutet dépendance in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dépendance in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dépendance in Französisch.
Das Wort dépendance in Französisch bedeutet Abhängigkeit, Abhängigkeit, Außengebäude, Abhängigkeit, Sucht, Gästehaus, Abhängigkeit, Abhängigkeit, Sucht, Sucht, Abhängigkeit, Sucht, Symbiose, gegenseitige Abhängigkeit, Lock-in, süchtig machend, nicht süchtig machen, Abhängigkeit von jmdm, Abhängigkeit, Abhängigkeit von jemandem/etwas, zur Abhängigkeit neigend, Abhängigkeit von etwas, Abhängigkeit von etwas, blindes Vertrauen, zu große Abhängigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dépendance
Abhängigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Liam semblait incapable de voler de ses propres ailes et Tess commençait à en avoir assez de sa dépendance. Liam schien nicht auf eigenen Füßen stehen zu können und Tess fand seine Abhängigkeit mittlerweile unerträglich. |
Abhängigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Land ist bemüht, seine finanzielle Abhängigkeit vom Ausland zu reduzieren. |
Außengebäude
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Abhängigkeitnom féminin (à l'égard de [qqn]) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance. Ben drinkt in letzter Zeit so viel, dass seine Freunde sich schon sorgen, es könnte sich eine Sucht daraus entwickeln. |
Gästehausnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Papi et Mamie logeront dans la dépendance pendant leur séjour. |
Abhängigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La dépendance à l'héroïne augmente parmi les jeunes de la vingtaine. Heroin Abhängigkeit steigt bei den Leuten in den Zwanzigern an. |
Abhängigkeitnom féminin (aux drogues, à l'alcool) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le programme de désintoxication aide les gens à gérer leur dépendance. |
Sucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les patients suivant ce traitement trop longtemps peuvent développer une dépendance. Patienten, die das Medikament zu lange einnehmen, können eine Sucht entwickeln. |
Sucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La star Hollywoodienne est partie en cure de désintoxication pour régler ses problèmes d'addiction à l’héroïne. Der Hollywoodstar machte einen Entzug, um sich von seiner Heroinsucht zu erholen. |
Abhängigkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Suchtnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Daniel a un problème d'addiction aux jeux vidéo. Daniel hat eine Computerspielsucht. |
Symbiose(association mutuellement profitable, sans interdépendance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gegenseitige Abhängigkeitnom féminin |
Lock-in(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
süchtig machend(Médecine) (umgangssprachlich) Les méthamphétamines sont très addictives. |
nicht süchtig machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Abhängigkeit von jmdm(à une personne) La dépendance des chatons à leur mère ne dure que quelques semaines. Die Abhängigkeit der Kätzchen von ihrer Mutter dauert nur wenige Wochen. |
Abhängigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Notre dépendance au pétrole bon marché pourrait être une mauvaise idée à long terme. Unsere Abhängigkeit von billigem Öl könnte auf lange Sicht eine schlechte Idee sein. |
Abhängigkeit von jemandem/etwas
Sa dépendance au revenu de son mari rendait un divorce impossible. |
zur Abhängigkeit neigendlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il est sujet à la dépendance et cela lui a causé des problèmes avec l'alcool et les drogues. |
Abhängigkeit von etwas
La dépendance à l'alcool est une maladie grave. |
Abhängigkeit von etwas(au chocolat, au sucre,...) Il n'a pas réussi à battre sa dépendance à l'alcool. |
blindes Vertrauennom féminin |
zu große Abhängigkeitnom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dépendance in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dépendance
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.