Was bedeutet dip in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dip in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dip in Englisch.
Das Wort dip in Englisch bedeutet Vertiefung, Einbruch, Dip, abfallen, fallen, etwas eintauchen, etwas in etwas eintauchen, etwas in etwas eintauchen, Bad, Dip, Vollidiot, Dip, Fallen, sinken, etwas dippen, etwas dippen, etwas abblenden, seine Nase in etwas stecken, etwas plündern, doppelter Betrag, Double-Dip-, sowohl einen Lohn als auch eine Rente bekommen, kurz ins Wasser springen, kurz erleben, nacktbaden, Nacktbaden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dip
Vertiefungnoun (depression in land) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) There was a dip between the two fields where water collected. In einer Vertiefung zwischen den beiden Feldern sammelte sich Wasser. |
Einbruchnoun (market decline) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The dip in the market caused some investors concern. Der Einbruch der Märkte machte den Investoren Sorgen. |
Dipnoun (food: sauce) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Susan served crudités and dips as an appetizer. Susan servierte rohes Gemüse und Dips als Vorspeise. |
abfallenintransitive verb (land: slope) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The road dips as it goes into the valley. Die Straße fällt ab, wo das Tal beginnt. |
fallenintransitive verb (stocks: decline) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Share prices dipped this afternoon. Die Aktienkurse sind heute Nachmittag gefallen. |
etwas eintauchentransitive verb (immerse in liquid) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Alan tested the temperature of the water by dipping his toe. Alan überprüfte die Temperatur, indem er seinen Zeh eintauchte. |
etwas in etwas eintauchen(immerse in liquid) Emily dipped the shirt in the hot water. Emily hat ihr Hemd in heißes Wasser eingetaucht. |
etwas in etwas eintauchen(immerse in liquid) Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was. Elizabeth hat ihre Zehen in das Wasser eingetaucht, um zu fühlen wie kalt es ist. |
Badnoun (informal (quick swim) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) It's nice to go for a dip on a hot day. Es ist schön an einem heißen Tag ein Bad zu nehmen. |
Dipnoun (exercise move) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jack does thirty dips every morning to strengthen his triceps. |
Vollidiotnoun (pejorative, dated, slang (stupid person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) What did you do that for, you dip? |
Dipnoun (pesticide solution for animals) (Landw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The farmer immerses the sheep in dip to protect them against parasites. |
Fallennoun (uncountable (geology: angle of stratum) (Geologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The east flank of the mountain has a steep dip. |
sinkenintransitive verb (sink) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The sun dipped below the horizon. |
etwas dippentransitive verb (lower and raise again) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The soldier dipped the flag in salute. |
etwas dippentransitive verb (animals: immerse in pesticide) (Landw) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The farmer dips his sheep twice a year. |
etwas abblendentransitive verb (headlights: switch to low beam) (Auto) Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her. |
seine Nase in etwas steckenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (read, sample briefly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'. |
etwas plündernphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (savings: make use of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings. |
doppelter Betragnoun ([sth] equal to original amount) Hank received a double dip of protection through both insurance and social security. |
Double-Dip-noun (economics) (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The government is voicing concerns that we could be heading for a double-dip recession. |
sowohl einen Lohn als auch eine Rente bekommenintransitive verb (US, informal (get salary and pension) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
kurz ins Wasser springenverbal expression (informal (go for quick swim) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Joachim had a quick dip in the lake before lunch. |
kurz erlebenverbal expression (figurative (experience briefly) I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old. |
nacktbadenintransitive verb (swim naked) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Nacktbadennoun (naked swim) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dip in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dip
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.