Was bedeutet dismiss in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dismiss in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dismiss in Englisch.
Das Wort dismiss in Englisch bedeutet jemanden entlassen, von entlassen, rausschmeißen, ablehnen, einstellen, abstempeln, abtun, jmdn als abstempeln, als abtun, als Unfug abtun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dismiss
jemanden entlassentransitive verb (sack, fire: an employee) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) When John's employers caught him stealing from them, they dismissed him immediately. Als Johns Arbeitgeber herausfand, dass er sie beklaute, wurde er sofort entlassen. |
von entlassen(sack, fire: an employee) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping. Der Vorstand hat Ellen von ihrer Stelle als Schulsekretärin wegen ihrer Unpünktlichkeit entlassen. |
rausschmeißentransitive verb (release, allow to leave) (formell, Student, Schüler) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The teacher dismissed the student once she had finished telling him off. Der Lehrer hat den Schüler rausgeschmissen, sobald er mit seinen Beschimpfungen fertig war. |
ablehnentransitive verb (reject: idea) (Idee anderer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Tim is tired of the boss dismissing all his ideas. Tim hat genug davon, dass ein Chef alle seine Ideen ablehnt. |
einstellentransitive verb (throw out: a legal case) (Rechtsw.: Verfahren) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The judge dismissed the case due to lack of evidence. |
abstempelntransitive verb (disregard, not take seriously) (wegen Vorurteilen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) At first, Robert thought Marilyn was just a silly young woman and simply dismissed her, but then he realised she was actually very intelligent. |
abtuntransitive verb (disregard, not take seriously) (Sache) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The politician has dismissed rumours of his affair. |
jmdn als abstempeln(disregard, not take seriously) (wegen Vorurteilen) The police dismissed the caller as a time-waster. |
als abtun(disregard, not take seriously) (Sache) At first the editor dismissed the story as a rumor. |
als Unfug abtunverbal expression (disregard) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dismiss in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dismiss
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.