Was bedeutet dirty in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dirty in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dirty in Englisch.
Das Wort dirty in Englisch bedeutet dreckig, schmutzig, unfair, dreckig, unangenehm, böse, mies, dreckig werden, dreckig machen, vollmachen, Aschblond, dunkelblonder Mann, aschblond, straßenköterblond, Dreck am Stecken haben, dreckige Hände, schmutzige Hände, dreckiger Witz, böser Blick, Porno, geiler alter Bock, versaut, die Drecksarbeit machen, schmutzig werden, dreckig werden, versaute Sachen machen, böse angucken, böse ansehen, versaut reden, versaut sprechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dirty
dreckigadjective (not clean) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The boy's pants were dirty because he was playing on the ground. Die Hosen des Jungen waren dreckig, weil er auf dem Spielplatz war. |
schmutzigadjective (obscene) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He liked to tell dirty jokes. Er erzählte gern schmutzige Witze. |
unfairadverb (unsportsmanlike) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Did you see what he did? He plays dirty. Hast du gesehen, was er getan hat? Er spielt unfair.. |
dreckigadjective (colour: not clear) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It wasn't white, but more of a dirty white. Es war nicht weiß, sondern eher ein dreckiges Weiß. |
unangenehmadjective (unpleasant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The new employees have to do the dirty work. Die neuen Angestellten müssen die unangenehme Arbeit machen. |
böseadjective (mean, insulting) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She gave her son a dirty look and he stopped misbehaving. Sie bedachte ihren Sohn mit einem bösen Blick, und er hörte auf, sich daneben zu benehmen. |
miesadjective (unsportsmanlike) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) That was a dirty foul! Das war ein mieses Foul! |
dreckig werdenintransitive verb (become dirty) The water dirtied when he stepped in it. Das Wasser wurde dreckig, als er hineintrat. |
dreckig machentransitive verb (make [sth] dirty) He dirtied the water by stepping in it. Er machte das Wasser dreckig, als er reintrat. |
vollmachentransitive verb (baby: poop) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Has the baby dirtied his pants again? Hat das Baby wieder seine Hosen vollgemacht? |
Aschblondnoun (hair color: dark blond) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dunkelblonder Mannnoun (person with dark-blond hair) |
aschblondadjective (hair: dark-blond) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Her hair used to be bright blonde, but now it's more dirty blonde. |
straßenköterblondadjective (person: having dark-blond hair) (ugs, kränkend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Dreck am Stecken habenplural noun (figurative (guilt) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Walters accused the politician of having dirty hands because of his involvement in a financial scandal. |
dreckige Hände, schmutzige Händeplural noun (hands which are not clean) Deborah told the children to wash their dirty hands before sitting down for dinner. |
dreckiger Witznoun (vulgar piece of humour) (umgangssprachlich) He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. |
böser Blicknoun (informal (face: resentful expression) He gave her a dirty look when she testified against him. |
Pornonoun (informal (pornographic film) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it. |
geiler alter Bocknoun (informal, pejorative (elderly, lecherous man) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. |
versautadjective (frequently thinks about sex) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
die Drecksarbeit machenverbal expression (figurative, slang (perform a disagreeable task) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She no longer had servants to do the dirty work for her. |
schmutzig werden, dreckig werdenintransitive verb (become soiled) Don't wear white shoes in the rain or they will get dirty. |
versaute Sachen machenverbal expression (slang (perform sexual acts) (informell, übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) After the kids go to bed we can open a bottle of wine and get dirty! |
böse angucken, böse ansehenverbal expression (informal (look resentfully at) |
versaut reden, versaut sprechenverbal expression (slang (use lewd sexual language) I like it when you talk dirty to me. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dirty in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dirty
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.