Was bedeutet divide in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes divide in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von divide in Englisch.

Das Wort divide in Englisch bedeutet einteilen, in unterteilen, aufteilen, teilen, durch teilen, spalten, die Geister scheiden, Unterschied, dividieren, teilen, teilen, etwas teilen, aufteilen, in Gruppen einteilen, in Gruppen einteilen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes divide

einteilen

transitive verb (separate, classify)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The teacher asked the children to divide the animals according to what they ate.
Der Lehrer bat die Kinder, die Tiere nach ihrer Nahrung einzuteilen.

in unterteilen

(separate, classify)

Biologists divide insects into different orders.
Biologen unterteilen Insekten in verschiedene Ordnungen.

aufteilen

transitive verb (share out)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Sift the flour then divide into three equal portions.
Lasse das Mehl durch das Sieb rinnen und teile es dann in drei gleiche Portionen auf.

teilen

transitive verb (often passive (number: find quotient) (Mathematik)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
We normally use long division to divide a decimal by a whole number.

durch teilen

(often passive (number: find quotient)

Twelve divided by six is two.
Zwölf geteilt durch sechs ist zwei.

spalten

transitive verb (figurative (split)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion.
Die Pläne einen Supermarkt am Rande der Stadt zu bauen haben die Meinungen gespalten.

die Geister scheiden

transitive verb (figurative (disunite) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The safety of GM crops is a controversial subject that divides people.
Die Sicherheit von GV-Pflanzen ist ein kontroverses Thema, an dem sich die Geister scheiden.

Unterschied

noun (difference)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The divide between the rich and the poor is becoming wider.

dividieren

intransitive verb (mathematics: do division) (Mathematik)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
This number game will help children learn to divide.
Dieses Nummernspiel lehrt Kinder zu dividieren.

teilen

intransitive verb (road, etc.: diverge)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Take the right fork when the road divides.

teilen

(number: be divisible)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
30 does not divide by 8.
30 lässt sich nicht durch 8 teilen.

etwas teilen

phrasal verb, transitive, separable (apportion)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country.

aufteilen

phrasal verb, intransitive (split into parts)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice.

in Gruppen einteilen

verbal expression (categorize)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
It is possible to divide the animal kingdom into two main groups – vertebrates and invertebrates.

in Gruppen einteilen

verbal expression (people: organize)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The children were divided into groups for the competition.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von divide in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.