Was bedeutet separate in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes separate in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von separate in Englisch.
Das Wort separate in Englisch bedeutet trennen, jmdn von jmdm trennen, jmdn voneinander trennen, trennen, andere (r, s), einzeln, unterschiedlich, eigenständig, Einzelteil, aufteilen, von auseinanderhalten, aussondern, von abscheiden, aussortieren, herausgefiltert werden, herausfiltern, trennen, die Spreu vom Weizen trennen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes separate
trennentransitive verb (divide, segregate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The teacher separated the boys and the girls. Der Lehrer trennte Mädchen und Jungen. |
jmdn von jmdm trennen(divide, segregate) We had to separate the boys from the girls in class. In der Klasse mussten wir die Jungen von den Mädchen trennen. |
jmdn voneinander trennentransitive verb (force apart) The referee separated the two fighting players. Der Schiedsrichter musste die beiden kämpfenden Spieler voneinander trennen. |
trennenintransitive verb (lovers, couple: split) They are not divorced, but they separated a year ago. Sie sind nicht geschieden, haben sich aber vor einem Jahr getrennt. |
andere (r, s)adjective (another) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Can you put the bread in a separate bag? Können sie das Brot in eine andere Tüte packen? |
einzelnadjective (detached) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Each piece is separate. Jedes Teil ist einzeln. |
unterschiedlichadjective (distinct) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The twins look alike, but they are separate people. We requested separate bills. Wir haben nach getrennten Rechnungen verlangt. |
eigenständigadjective (independent) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team. Jede Abteilung der Firma ist vollkommen eigenständig. Sie teilen nicht mal die gleiche Rechtsabteilung. |
Einzelteilplural noun (suit garments sold separately) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The skirt and the jacket match, but they're sold as separates, not a suit. |
aufteilenintransitive verb (move apart) At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris. Am Flughafen wird sich die Gruppe aufteilen; zwischen denen, die nach London gehen und denen, die nach Paris müssen. |
von auseinanderhaltentransitive verb (distinguish) Can you separate the good from the bad? Kannst du die Guten und die Schlechten auseinanderhalten? |
aussonderntransitive verb (US (military: dismiss) (Militär) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He was separated from the navy. Er wurde von der Marine ausgesondert. |
von abscheidentransitive verb (extract) (Chemie) The chemical process separates silver from its ore. |
aussortierentransitive verb (extract, filter out) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The girl tried to separate the bad apples in the basket. |
herausgefiltert werdenphrasal verb, intransitive (be filtered, sifted) Raw biodiesel gradually separates out and rises to the surface. |
herausfiltern(filter, sift) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) A soil test separates out the different components and nutrients of the dirt in your garden. |
trennen(divide from the rest) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) This test will separate out the good students from the bad. |
die Spreu vom Weizen trennenverbal expression (figurative (distinguish valuable from worthless) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von separate in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von separate
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.