Was bedeutet dress up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dress up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dress up in Englisch.

Das Wort dress up in Englisch bedeutet schick machen, zurecht machen, schick kleiden, verkleiden als etwas/jemand, jemanden schick anziehen, etwas aufpeppen, Verkleiden, formell. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dress up

schick machen, zurecht machen

phrasal verb, intransitive (in evening wear)

The actress loves dressing up for film premieres.

Die Schauspielerin macht sich sehr gern für Filmpremieren schick (or: zurecht)

schick kleiden

phrasal verb, intransitive (in formal clothes)

For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code.

Für diejenigen, die sich nicht schick kleiden möchten, hat das Restaurant einen legeren Dresscode.

verkleiden als etwas/jemand

phrasal verb, intransitive (in costume)

My son likes to dress up as a pirate.

Mein Sohn liebt es, sich als Pirat zu verkleiden.

jemanden schick anziehen

phrasal verb, transitive, separable (clothe stylishly)

Lisa dressed her daughter up in a pretty dress.

Lisa zog ihre Tochter schick in einem schönen Kleid an.

etwas aufpeppen

phrasal verb, transitive, separable (figurative (embellish, enhance) (informell)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience.

Der Filmregisseur peppte die Geschichte auf um die Figuren für die Zuschauer attraktiver zu machen.

Verkleiden

noun (children: putting on costumes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

My daughters often play dress-up with my old clothes.

Meine Töchter spielen oft Verkleiden mit meinen alten Anziehsachen.

formell

adjective (US (occasion: formal)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Marty bought a smart suit to wear at the dress-up dinner.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dress up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.