Was bedeutet escola in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes escola in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escola in Portugiesisch.

Das Wort escola in Portugiesisch bedeutet Schule, Grundschule, Gymnasium, Schule, Kunsthochschule, Schule, Schule, Bildungsanstalt, Schulhaus, Vorkindergarten, Fahrschule, Gesamtschule, Schulschiff, in der Schule, schlechte Schule, Kindergarten, TU, Schulfreund, Mitschüler, Wirtschaftshochschule, Privatschule als Vorbereitung auf die staatliche Schule, private Grundschule, Privatschule, weiterführende Schule, Gymnasium, Grundschule, Schulbus, geistige Ausrichtung, öffentliche Schule, Sonntagsschule, Berufsschule, Berufsschule, Charterschule, Charter-Schule, Gesamtschule, Grundschule, Internat, elfte Klasse, Ferienkurse, Mädcheninternat, gemischte Schule, Paukschule, Schauspielschule, Schulzeit, zur Schule gehen, Schule geht wieder los, pendeln, Schul-, nicht zur Schule gehen, in der Uni, Studentin, die an einer gemischten Uni studiert, Privatschule als Vorbereitung auf eine Universität oder Hochschule, Privatschule, Grundschule, öffentliche Schule, Highschool-, Betreuung nach der Schule, Gesamtschule, jemanden eingliedern, Gesamtschule, weiterführende Schule, Charter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes escola

Schule

substantivo feminino (lugar para instrução)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Todos devem ir à escola quando crianças.
Jeder muss als Kind in die Schule gehen.

Grundschule

(até sexta série)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Meera ensina matemática na escola local.
Meera unterrichtet Mathematik in der lokalen Schule.

Gymnasium

(para adolescentes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Aprendi espanhol na escola por dois anos.
Ich hatte im Gymnasium zwei Jahre Spanisch.

Schule

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A escola é obrigatória para crianças a partir dos seis anos na França.
In Frankreich müssen die Kinder ab sechs Jahre zur Schule gehen.

Kunsthochschule

substantivo feminino (pintura) (Kunst)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A Escola Florentina foi fundada por Giotto. Como filósofa, ela é parte da escola de Platão.
Die Florentinische Kunsthochschule wurde von Giotto gegründet.

Schule

(corpo estudantil)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Toda a escola ficou furiosa quando o diretor foi despedido.
Die ganze Schule war schockiert, als der Direktor gefeuert wurde.

Schule

substantivo feminino (edifício) (Architektur)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Esta escola foi construída em 1956.
Diese Schule wurde 1956 gegründet.

Bildungsanstalt

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Direkt außerhalb der Stadt hat eine neue Bildungsanstalt eröffnet.

Schulhaus

substantivo feminino (prédio)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Vorkindergarten

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Fahrschule

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Gesamtschule

(vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Mein 11-jähriger Sohn geht auf die Gesamtschule.

Schulschiff

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

in der Schule

locução adverbial (assistindo aulas)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

schlechte Schule

substantivo feminino

Kindergarten

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

TU

(INGL, abreviatura de) (Abkürzung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schulfreund

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Mitschüler

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wirtschaftshochschule

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Privatschule als Vorbereitung auf die staatliche Schule

substantivo feminino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

private Grundschule

substantivo feminino

Privatschule

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

weiterführende Schule

(umgangssprachlich)

O Jimmy começa o ensino médio amanhã.
Jimmy fängt morgen die weiterführende Schule an.

Gymnasium

(BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Frequentei a escola de ensino médio por sete anos antes de entrar na universidade.
Ich besuchte sieben Jahre das Gymnasium, bevor ich zur Universität ging.

Grundschule

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tem uma escola primária muito boa na área para onde estamos nos mudando.
In der Gegend, in die wir ziehen, gibt es eine sehr gute Grundschule.

Schulbus

(BRA)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA.
Schulbusse werden in den USA in der Regel gelb angestrichen.

geistige Ausrichtung

substantivo feminino

öffentliche Schule

substantivo feminino (escola mantida pelo governo)

Sonntagsschule

(aula de religião para crianças)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Berufsschule

(escola de educação continuada e vocacional) (Ausbildung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Berufsschule

substantivo feminino (faculdade que prepara e qualifica nas profissões)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Charterschule, Charter-Schule

(EUA: escola pública autônoma)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Gesamtschule

(INGL, escola pública)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Grundschule

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
As crianças normalmente começam a escola primária com cinco ou seis anos de idade. Minha esposa dá aula na escola primária.
Gewöhnlich beginnen Kinder mit etwa sechs oder sieben Jahren mit der Grundschule. Meine Frau unterrichtete an einer Grundschule.

Internat

(INGL, escola secundária privada)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

elfte Klasse

substantivo masculino (escola americana)

Ferienkurse

(aulas no verão)

Mädcheninternat

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

gemischte Schule

substantivo feminino (ambos os sexos)

Paukschule

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schauspielschule

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schulzeit

expressão

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

zur Schule gehen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Schule geht wieder los

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

pendeln

(longas distâncias)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Moro na periferia, demoro 2 horas para ir e voltar do trabalho.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ich arbeite jetzt von zu Hause, muss also nicht länger pendeln.

Schul-

locução adjetiva

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

nicht zur Schule gehen

locução adjetiva (pessoa)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

in der Uni

locução adverbial (na universidade)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Studentin, die an einer gemischten Uni studiert

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Quantas alunas entram em irmandades ou denominam-se alunas de escolas mistas agora?

Privatschule als Vorbereitung auf eine Universität oder Hochschule

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Privatschule

substantivo feminino (vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Grundschule

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ela aprendeu a tocar trompete enquanto ainda estava na escola primária.
Das Trompetenspielen erlernte sie noch während der Grundschule.

öffentliche Schule

(EUA, escola de fundação pública)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Die Kinder gehen auf die öffentliche Schule in ihrem Viertel.

Highschool-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
O time de futebol do ensino médio venceu os visitantes.
Das Highschool-Footballteam hat die Gastmannschaft geschlagen.

Betreuung nach der Schule

substantivo masculino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Gesamtschule

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Todos os quatro filhos de Lara vão para a escola secundária local.

jemanden eingliedern

expressão (aluno com necessidades especiais)

Gesamtschule

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quando ela terminar a escola primária, Emily irá para a escola secundária local.

weiterführende Schule

Charter

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escola in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.