Was bedeutet expressão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes expressão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von expressão in Portugiesisch.
Das Wort expressão in Portugiesisch bedeutet Gesichtsausdruck, Ausdruck, Geste, Ausdrucksform, Miene, Ausdruck, Taint, Redewendung, feste Phrase, Ausdruck, Einstellung, Haltung, Selbstentfaltung, Ausdrucksweise, Gesichtsausdruck, Gesichtsausdruck, Idiom, Körpersprache, Sprachfehler, Formulierung, Meinungsfreiheit, Redewendung, Gesichtsausdruck, Ausdruck, ernst gucken, Redewendung, fauchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes expressão
Gesichtsausdrucksubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Via-se pela sua expressão que não estava desfrutando as férias. Man konnte an seinem Gesichtsausdruck erkennen, dass ihm die Ferien nicht gefielen. |
Ausdrucksubstantivo feminino (locução) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A expressão "basket case" tem uma história interessante. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Es gibt viele Ausdrücke im Deutschen, die man nicht wörtlich ins Englische übersetzen kann. |
Gestesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele ergueu as mãos na expressão universal de rendição. Er hob seine Hand zur universell verständlichen Geste für Kapitulation. |
Ausdrucksformsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seus escritos eram uma expressão de sua criatividade. Seine Schriften waren eine Ausdrucksform seiner Kreativität. |
Mienesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele escreveu uma carta, a expressão da mesma transmitia perfeitamente seus sentimentos. |
Ausdrucksubstantivo feminino (matemática) (Mathematik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O símbolo da multiplicação é um operador numa expressão matemática. Das Mal-Zeichen ist ein Rechensymbol in einem mathematischen Ausdruck. |
Taintsubstantivo feminino (facial) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O fazendeiro tinha uma expressão rude e grosseira por passar tantos anos ao ar livre. Der Bauer hatte einen gegerbten Taint von den vielen Jahren der Arbeit auf dem Feld. |
Redewendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Algumas pessoas acham a expressão "no final das contas" muito irritante. Manche Menschen finden die Redewendung "am Ende des Tages" nervig. |
feste Phrasesubstantivo feminino (língua:palavra, frase, locução) (Sprachwissenschaft) |
Ausdrucksubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Charlie proferiu uma expressão que prefiro não repetir em companhia educada. Charlie murmelte einen Ausdruck, den ich in höflicher Gesellschaft lieber nicht wiederhole. |
Einstellung, Haltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Selbstentfaltungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ausdrucksweise(estilo lingüístico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gesichtsausdruck(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In der Regel hat sie einen glücklichen und optimistischen Gesichtsausdruck. |
Gesichtsausdruck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando o médico saiu da sala de operação, o rosto dele estava atribulado. Als der Arzt aus dem Operationssaal kam, hatte er einen beunruhigten Gesichtsausdruck. |
Idiom(Sprache) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Expressões idiomáticas nos dão ideias interessantes sobre outras culturas. Idiome verleihen uns einen interessanten Einblick in andere Kulturen. |
Körpersprache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu conseguia ver pela expressão corporal dela que ela estava desapontada. Ich konnte an ihrer Körpersprache sehen, dass sie enttäuscht war. |
Sprachfehler(problema para articular a fala) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Formulierung(expressão, formulação) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Meinungsfreiheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Redewendungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gesichtsausdruck, Ausdruck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) An seinem Gesichtsausdruck konnte ich sehen, dass er sauer auf mich war. |
ernst guckensubstantivo feminino |
Redewendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele usa expressões idiomáticas simples para transmitir suas ideias. Er benutzte eine einfache und bekannte Redewendung, um seine Gedanken zu vermitteln. |
fauchenexpressão verbal (dizer bravamente) (übertragen,) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) "Deixe-me em paz!" disse ele carrancudo. "Lass mich in Ruhe," fauchte er. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von expressão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von expressão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.