Was bedeutet get in in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes get in in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von get in in Englisch.
Das Wort get in in Englisch bedeutet heimkommen, einsteigen, zugelassen werden, Jawoll, bei etwas mitmischen, bei etwas mitmachen, mit jdm/etwas zu tun haben, zu Wort kommen, zu Wort kommen, wieder in Form kommen, versinken, ins Schwitzen kommen, ins Schwitzen kommen, jemanden kontaktieren, anstellen, hinten anstellen, fit werden, in Form bringen, den Bach runtergehen, den Bach runtergehen, im Weg stehen, melden, sich bei jemandem melden, Ärger kriegen, jmdm auf die Nerven gehen, sich ins Hemd machen, einen Fuß in der Tür haben, Übung macht den Meister. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes get in
heimkommenphrasal verb, intransitive (informal (arrive home) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Sorry I missed you, but I got in late last night. Es tut mir leid, dich verpasst zu haben, jedoch bin ich spät letzte Nacht heimgekommen. |
einsteigenphrasal verb, intransitive (enter a vehicle) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I opened the door and got in. Ich öffnete die Tür und stieg ein. |
zugelassen werdenphrasal verb, intransitive (be admitted to a school, etc.) Out of 20,000 applicants to the university last year, only 3,000 got in. Von 20.000 Bewerbern letztes Jahr wurden nur 3.000 von der Universität zugelassen. |
Jawollinterjection (UK, slang (celebrating triumph) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) He shoots, he scores! Get in! |
bei etwas mitmischen, bei etwas mitmachen(informal (obtain a share in) (ugs) She's always trying to get in on the action. |
mit jdm/etwas zu tun habenphrasal verb, transitive, inseparable (informal (start to associate with) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He got in with a bad crowd and started skipping school. |
zu Wort kommenverbal expression (informal (have the chance to speak) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She was talking so much that I couldn't get a word in! |
zu Wort kommenverbal expression (informal (have the chance to speak) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
wieder in Form kommenverbal expression (informal (regain fitness) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I bought a gym membership to get back in shape. |
versinkenverbal expression (informal (owe money) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Neil found himself getting bogged down in debt. |
ins Schwitzen kommenverbal expression (figurative, informal (worry) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat. |
ins Schwitzen kommenverbal expression (figurative, informal (worry) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mia got in a sweat about her assignment because she thought she wouldn't finish it on time. |
jemanden kontaktierenverbal expression (get in touch with) You can get in contact with us at the address above. |
anstellenverbal expression (join a queue) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) We all got in line for the roller-coaster. |
hinten anstellenverbal expression (figurative (wait your turn) You want to take your revenge on him? You'll have to get in line! |
fit werdenverbal expression (informal (exercise) (Anglizismus) I need to get in shape before the summer bathing suit season starts. |
in Form bringenverbal expression (informal (get [sth] functioning well) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The crew had to get the car in shape for the final day of the rally. |
den Bach runtergehenverbal expression (UK, figurative, informal (expressing contempt) (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
den Bach runtergeheninterjection (UK, figurative, informal (expressing contempt) (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Weg stehenintransitive verb (be an obstacle) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way. |
meldenverbal expression (informal (make contact) Don't hesitate to get in touch if you have any questions. Melden Sie sich ruhig, wenn Sie Fragen haben. |
sich bei jemandem meldenverbal expression (informal (make contact) I would like to get in touch with my old friends from college. Ich würde gerne meine alten Freunde von der Hochschule kontaktieren. |
Ärger kriegenverbal expression (informal (be punished for doing [sth]) I often got into trouble with my teachers. I got in trouble for stealing apples from his orchard. Ich wurde dafür bestraft, Äpfel von seiner Plantage gestohlen zu haben. |
jmdm auf die Nerven gehenverbal expression (figurative, informal (annoy, disturb) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich ins Hemd machenverbal expression (UK, informal (get upset) (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einen Fuß in der Tür habenverbal expression (figurative (succeed at an initial step) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Übung macht den Meisterverbal expression (UK, informal (practice [sth] to get skilled) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von get in in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von get in
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.