Was bedeutet tangle in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tangle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tangle in Englisch.

Das Wort tangle in Englisch bedeutet Gewirr, verheddert, Durcheinander, sich verheddern, sich verheddern, Chaos, Krimskrams, Krempel, Ramsch, diskutieren, verwickeln, /jmdn in verwickeln, verknoten, etwas verknoten, sich mit jemandem anlegen, aneinander geraten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tangle

Gewirr

noun (wires, cables)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
There was a tangle of cables behind the TV.
Hinter dem Fernseher war ein Gewirr an Kabeln.

verheddert

noun (hair)

Karen's hair had got in a tangle and it took her ages to brush it out.
Karen's Haare waren verheddert und es dauert ewig, bis sie fertig war mit Kämmen.

Durcheinander

noun (figurative (confused situation)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Jane had got herself in a tangle and couldn't see a way out.
Jane hat sich selbst in Chaos gebracht und sieht keinen Weg da rauszukommen.

sich verheddern

intransitive verb (wires, cables)

The wires had tangled and Mark had to spend ages sorting them out.
Die Drähte hatten sich verheddert und Mark musste ewig mit der Entwirrung verbringen.

sich verheddern

intransitive verb (hair) (unentwirrbar)

Steve's hair tangled in the wind.
Steve's Haare verhedderten sich im Wind.

Chaos

noun (confused mass of [sth])

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
When Maggie walked in on her husband with another woman, all she saw at first was a tangle of limbs.

Krimskrams, Krempel, Ramsch

noun (figurative (jumble) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There was a tangle of clothes lying on the teenager's bedroom floor.

diskutieren

intransitive verb (colloquial (argue)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The two colleagues didn't get on and often tangled.

verwickeln

transitive verb (weave together)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

/jmdn in verwickeln

(trap)

verknoten

phrasal verb, intransitive (become knotted or intertwined)

The wires tangled up all the time.

etwas verknoten

phrasal verb, transitive, separable (make knotted or intertwined)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
I tangled up the wool to annoy my mother.

sich mit jemandem anlegen

phrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (get involved with)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You don't want to tangle with the Mafia: it could get you killed.

aneinander geraten

phrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (argue or fight with)

He was so drunk he tangled with the policeman who was arresting him.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tangle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.