Was bedeutet instable in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes instable in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von instable in Französisch.
Das Wort instable in Französisch bedeutet aus den Fugen geraten, heikel, unbeständig, wechselhaft, instabil, nicht sicher, uneben, instabil, nicht bei Sinnen, auf der Kippe stehen, schwer, auf der Kippe stehen, ungewiss, durcheinander, nicht bei der Sache, unbeständig, auf und ab, gefährlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes instable
aus den Fugen geratenadjectif (figuré : personne) (übertragen, Person) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il est devenu instable lorsqu'il a perdu son emploi et que son mariage a échoué. |
heikel(figuré) (Situation) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alors que la situation devenait plus instable, les gens ont commencé à quitter la région. |
unbeständig, wechselhaft(Wetter) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce modèle incertain va durer pendant deux ou trois jours. |
instabiladjectif (Gebäude) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette pile de boites semble un peu déséquilibrée (or: instable), non ? |
nicht sicher
L'échelle était instable et Andrew est tombé. |
uneben
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
instabil(übertragen, Wirtschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le pays a souffert d'une économie instable ces dernières années. |
nicht bei Sinnenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf der Kippe stehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ils ont eu une relation instable pendant des années mais ils sont restés ensemble. Ihre Beziehung stand jahrelang auf der Kippe, aber sie bleiben zusammen. |
schwer(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu verras que le deuxième cycle universitaire est plutôt précaire. In der Abschlussphase wird es für dich sehr schwer, voranzukommen. |
auf der Kippe stehen(situation) (umgangssprachlich, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les provisions de nourriture pour cet hiver ont l'air de plus en plus incertaines. |
ungewiss
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durcheinander(figuré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht bei der Sache(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unbeständigadjectif (météo, conditions) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous avons eu du temps variable cette semaine ; quelques jours chauds et ensoleillés, mais beaucoup de pluie aussi. Das Wetter hier letzte Woche war sehr wechselhaft; ein paar warme und sonnige Tage, aber auch viel Regen. |
auf und ab
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tania en a marre du service fluctuant qu'elle reçoit de son fournisseur d'accès à Internet dernièrement. Cette économie instable donne aux gens l'impression d'être en en situation de précarité. |
gefährlich(soutenu) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von instable in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von instable
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.