Was bedeutet issue in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes issue in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von issue in Französisch.
Das Wort issue in Französisch bedeutet Strömung, Plan B, Ergebnis, Weg raus aus etwas, Sackgasse, ohne Gewinner, Sackgasse, Notausgang, Notausgang, kein Ausweg, kein Ausgang, Cousin zweiten Grades, kein Ausweg, kein Ausgang, Tochterunternehmen, Ausweg. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes issue
Strömungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mer Morte est un lac sans issue. |
Plan B(figuré) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous devons trouver une issue pour le cas où le plan échouerait. |
Ergebnis(réunion, discussion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Est-ce que quelqu'un connaît le résultat des négociations ? Kennt jemand das Ergebnis der Verhandlungen? |
Weg raus aus etwasnom féminin (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La sortie se trouve à l'arrière du bâtiment. Le labyrinthe du Minotaure semblait ne pas avoir de sortie (or: d'issue). Es gab aus dem Minotauruslabyrinth scheinbar keinen Ausgang. |
Sackgasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les enfants du voisinage pouvaient jouer en sécurité dans le cul-de-sac comme il était piéton. |
ohne Gewinner(situation) |
Sackgassenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'est une voie sans issue. Die Straße führte in eine Sackgasse, also mussten wir umdrehen. |
Notausgangnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'issue de secours ne doit pas être verrouillée et l'accès doit être libre. |
Notausgangnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kein Ausweg, kein Ausgangadjectif C'est une voie sans issue, tu devras rebrousser chemin. |
Cousin zweiten Grades(enfant du cousin d'un parent) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je suis très proche de mon cousin issu de germain. |
kein Ausweg, kein Ausgangadjectif (figuré) Notre situation sans issue. |
Tochterunternehmennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Auswegnom féminin (moyen d'évacuation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y avait une issue de secours sous la fenêtre en cas d'incendie. Unter dem Fenster gab es einen Ausweg, falls es ein Feuer geben sollte. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von issue in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von issue
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.