Was bedeutet joli in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes joli in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von joli in Französisch.
Das Wort joli in Französisch bedeutet reizend, hübsch, schön, bezaubernd, gut, nett, stattlich, beachtlich, Schatz, hoch, hübsch, schön, hübsch, Gut gemacht, wunderschön, wohlgeformt, gut aussehen, überladen, hübsch, mächtig, rein, wunderschön, bildschön, so süß, so niedlich, eine ganz schöne Bescherung, schönes Mädchen, ganz schön teuer sein, Meisterleistung, guter Schuss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes joli
reizendadjectif (chose) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Elle portait une très jolie robe. Sie hatte ein sehr reizendes Kleid an. |
hübschadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est une jolie fille, notre Angie ! |
schön(chose) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est une jolie photo de coucher du soleil sur le lac. Das ist wirklich ein schönes Foto des Sees bei Sonnenuntergang. |
bezaubernd
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
gut(Erscheinungsbild) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte. Das Haus sieht gut aus, jetzt wo es neu gestrichen wurde. |
nettadjectif (ironique) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est bien joli de répondre ça, mais ça ne veut rien dire ! Das ist wirklich eine nette Antwort, macht aber keinen Sinn. |
stattlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est une jolie voiture ! Das ist ein stattliches neues Auto! |
beachtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La police lui donna une jolie somme pour sa coopération. Die Polizei überreichte ihr ein beachtliche Belohnung für ihre Mitarbeit. |
Schatz
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
hoch(somme : élevée) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai payé une jolie somme pour changer de fournisseur Internet. |
hübschadjectif (femme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe. Deine Tochter ist so hübsch in dem Kleid. |
schön, hübschadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ces fleurs sont vraiment jolies. Das sind so schöne Blumen. |
Gut gemacht
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo ! Du hast eine 1 in dem Test? Gut gemacht! |
wunderschön
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quelle belle vue de la mer ! Was für ein wunderschöner Blick auf den See. |
wohlgeformt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
gut aussehen(homme, femme) Eugene est un bel homme. Eugene sieht gut aus. |
überladenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hübsch(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Votre fille est belle (or: jolie). Deine Tochter ist hübsch. |
mächtig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le restaurant sert des grosses portions. Das Restaurant servierte mächtige Portionen. |
rein(peau) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle a une belle peau. Sie hat eine reine Haut. |
wunderschön, bildschönlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
so süß, so niedlichadjectif Notre petite voisine est jolie comme un cœur avec ses boucles blondes et son nez retroussé. |
eine ganz schöne Bescherung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Une fois découverts, nos mensonges nous ont vraiment mis dans un joli pétrin ! // Regarde ce que tu as fait ! Tu nous as mis dans un joli pétrin (or: drôle de pétrin) ! |
schönes Mädchennom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jessica est un joli brin de fille. |
ganz schön teuer seinlocution verbale (figuré, familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon. |
Meisterleistung(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Convaincre la célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour Claudia ! Dass die berühmte Kunstgalerie ihre Arbeiten zeigte, war für Claudia eine Meisterleistung. |
guter Schuss
C'était un joli coup : en plein dans le mille ! |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von joli in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von joli
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.