Was bedeutet leash in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes leash in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leash in Englisch.
Das Wort leash in Englisch bedeutet Leine, anleinen, etwas im Zaum halten, Leine, an der kurzen Leine halten, jmdn von der Leine lassen, an der Leine, an der Leine ziehen, es kaum erwarten können. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes leash
Leinenoun (lead for a dog) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben let his dog off the leash. Ben ließ seinen Hund von der Leine. |
anleinentransitive verb (dog: put on a lead) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Tom leashed the dog at the park. |
etwas im Zaum haltentransitive verb (figurative (restrain) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Karen managed to leash her anger when her coworker took credit for her work. |
Leinenoun (lead for a canine) (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As Jack was always running off with other dogs, we have to put him on a dog leash when we take him for a walk now. |
an der kurzen Leine haltenverbal expression (figurative (limit, control [sb]) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdn von der Leine lassenverbal expression (figurative (release [sb] from restraint, control) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position. Als sie sahen, dass er den Job handhaben konnte, ließen sie ihn von der Leine und er wurde schnell befördert. |
an der Leineadverb (attached to a lead) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) All dogs must be kept on a leash when walking on the property. |
an der Leine ziehenverbal expression (dog: pull against lead) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The dog was so determined to chase the cat, it was straining at the leash. |
es kaum erwarten könnenverbal expression (figurative (person: be eager for action) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Isabel is excited about her new job; she is straining at the leash to get started. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leash in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von leash
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.