Was bedeutet lean in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lean in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lean in Englisch.
Das Wort lean in Englisch bedeutet mager, schlank, dünn, dürftig, neigen, Schräge, sich nach vorne lehnen, zuversichtlich sein, sich auf jemanden verlassen können, jmdn unter Druck setzen, hinausbeugen, zu neigen, sich an etwas anlehnen, etwas an etwas anlehnen, an etwas anlehnen, zurücklehnen, sich nach vorne beugen, Lean Production, mageres Fleisch, zartes Fleisch, sich gegen etwas lehnen, sich bücken, sich neigen, sich zu hinbeugen, angebauter Schuppen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lean
mageradjective (meat: having little fat) (Lebensmittel) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I prefer lean meat to fatty meat. Ich mag lieber mageres, als fettes Fleisch. |
schlankadjective (body: thin and strong) (Anatomie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The female athlete's muscles were lean. Die Muskeln der Athletin waren schlank. |
dünnadjective (person: thin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Her lean figure was silhouetted by the sun. Ihre dünne Figur wurde im Sonnenlicht abgezeichnet. |
dürftigadjective (figurative (poor; lacking richness) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) These are lean times for many people, as prices rise and wages decline. Es sind dürftige Zeiten für viele Leute; jetzt, da Preise ansteigen, aber Löhne immer mehr sinken. |
neigenintransitive verb (slant, not be vertical) The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Der Schiefe Turm von Pisa neigt sich in Richtung der Stadt. |
Schrägenoun (angle of slant) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The tower has a 10-degree lean. Der Turm hat eine Neigung von 10 Grad. |
sich nach vorne lehnenphrasal verb, intransitive (incline your body: to listen, etc.) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The little girl was soft-spoken, so Dawn leaned in to hear her better. |
zuversichtlich seinphrasal verb, intransitive (US, figurative, slang (be assertive) |
sich auf jemanden verlassen könnenphrasal verb, transitive, inseparable (rely on for support) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) You can always lean on me. Du kannst dich immer auf mich verlassen. |
jmdn unter Druck setzenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (pressure to do [sth]) (übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The president's advisors are leaning on him to back the deal. Die Berater des Präsidenten setzen ihn wegen des Vertragsabschlusses unter Druck. |
hinausbeugenphrasal verb, intransitive (bend or tilt one's body outwards) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
zu neigenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer) In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats. |
sich an etwas anlehnen(for support) He felt dizzy and had to lean against the wall for support. |
etwas an etwas anlehnen(prop: [sth] up on [sth]) The thief leaned his ladder against the wall of the house. |
an etwas anlehnen(be propped against [sth]) The board is leaning against the wall. |
zurücklehnen(recline) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
sich nach vorne beugen(incline your body) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lean Productionnoun (efficiency in the production of goods) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mageres Fleisch, zartes Fleischnoun (animal flesh which is not fatty) Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat. |
sich gegen etwas lehnen(rest your weight on) Don't lean on the railing of this balcony - it isn't secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle. Wenn du dich beim Gehen an meine Schulter anlehnst, entlastest du deinen verletzten Knöchel etwas. |
sich bücken(bend forwards or down) I have to lean over to tie my shoe laces. Ich muss mich bücken, um meine Schnürsenkel zu binden. |
sich neigen(bend sideways) In Pisa, there is a famous tower that leans over to one side. In Pisa gibt es einen berühmten Turm, der sich zur Seite neigt. |
sich zu hinbeugen(incline body in the direction of) My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say. |
angebauter Schuppennoun (shed with slanted roof) I store all my tools in a lean-to out back. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lean in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lean
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.