Was bedeutet leg in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes leg in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leg in Englisch.

Das Wort leg in Englisch bedeutet Bein, Bein, Schenkel, Bein, Hosenbein, Strecke, Teilstrecke, Abschnitt, Seite, Strang, viel zu viel, Viel Glück!, ein Vermögen kosten, Endspurt, Hinterbein, abhauen, beeilen, Lammkeule, Beinfreiheit, Hilfe, Holzbein, der ein Holzbein hat, jmdn auf den Arm nehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes leg

Bein

noun (person's lower limb) (Anatomie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
My leg is hurting after the long race.
Mein Bein tut nach dem langen Rennen weh.

Bein

noun (animal's limb) (Zoologie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The dog stood up on its hind legs.
Der Hund stellte sich auf seine Hinterbeine.

Schenkel

noun (poultry: portion of leg meat) (Gastronomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
She put down her cutlery, picked up the chicken leg and ate it with her hands.
Sie legte ihr Geschirr beiseite, nahm den Hähnchenschenkel und aß ihn mit den Händen.

Bein

noun (table support) (Möbel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
One leg of that table is shorter than the others.
Das eine Bein des Tisches ist kürzer als das andere.

Hosenbein

noun (clothing: leg part) (Kleidung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I have a rip in the leg of my trousers.
Ich habe einen Riss in meinem Hosenbein.

Strecke, Teilstrecke

noun (portion of a course of travel)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The second leg of the flight is from Paris to Milan.
Der zweite Teil der Strecke (od: Teilstrecke) ist von Paris nach Mailand.

Abschnitt

noun (sports: section of a race)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Our fastest runner will run the last leg of the race.
Unser schnellster Läufer wird den letzten Abschnitt der Strecke laufen.

Seite

noun (side of a triangle) (Mathematik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The legs of a right-angled triangle are shorter than the hypotenuse. An isosceles triangle is a triangle with two legs of equal length.
Die Seiten dieses Dreiecks sind kürzer als die Hypotenuse. Ein gleichschenkliges Dreieck ist ein Dreieck mit zwei gleich langen Seiten.

Strang

noun (US (electricity: branch of circuit, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

viel zu viel

noun (slang, figurative (high price, high cost)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car.

Viel Glück!

interjection (figurative, slang (to performer: good luck)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
As he left the dressing room his fellow actors shouted "Break a leg!"
Als er die Umkleide verließ, riefen die anderen Schauspieler "Viel Glück!"

ein Vermögen kosten

verbal expression (slang, figurative (be expensive)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Endspurt

noun (last stretch: of a race, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Hinterbein

plural noun (animal: rear limbs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
My dog can stand up and walk on his hind legs.

abhauen

verbal expression (UK, slang (run away, escape) (Slang)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The thief legged it out of the jewellery shop to avoid being arrested by the police.

beeilen

verbal expression (UK, slang (run, hurry)

We're going to have to leg it if we want to catch the 2 o'clock bus.

Lammkeule

noun (meat: leg joint of young sheep)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Roast leg of lamb is delicious with new potatoes and mint sauce.

Beinfreiheit

noun (space to move one's legs) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Let´s sit in the emergency exit row, because there´s more leg room there.

Hilfe

noun (figurative (help, advantage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Holzbein

noun (informal (false leg made of wood)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The pirate had a peg leg as well as an eye patch.

der ein Holzbein hat

noun (informal, pejorative (person with a wooden leg)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

jmdn auf den Arm nehmen

verbal expression (figurative, informal (tease) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Stop pulling my leg - I know perfectly well what you're up to!

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leg in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von leg

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.