Was bedeutet lucha in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lucha in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lucha in Spanisch.
Das Wort lucha in Spanisch bedeutet Befreiungskampf, Wettkampf, Wühlen, Kampf, Bemühungen, Wrestling, Gefecht, Rauferei, Konflikt, Auseinandersetzung, Konflikt, Arbeitsalltag, ringen, Wrestling machen, fertig sein, tun wollen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, wetteifern, sich raufen, zappeln, kämpfen, kämpfen, kämpfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lucha
Befreiungskampfnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Observamos a la mosca y su lucha por liberarse del papel atrapamoscas. Wir beobachteten die Fliege und ihren Befreiungskampf vom Fliegenpapier. |
Wettkampf(figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado. |
Wühlen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Durante su lucha, el equipo no se dio cuenta de la conmoción que había en las gradas. |
Kampfnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La lucha de las mujeres por la igualdad aún continúa. Der Kampf der Frauen für Gleichberechtigung hält noch immer an. |
Bemühungennombre femenino La lucha por la aprobación de la ley de inmigración duró dos años. Die Bemühungen, das Immigrationsgesetz durchzubringen, dauerten zwei Jahre an. |
Wrestling(deporte) (Sport: USA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La lucha es un deporte de combate. |
Gefecht(militar) (militärisch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Estalló una lucha a lo largo de la frontera. Entlang der Grenze kam es zu einem Gefecht. |
Rauferei(Kinder) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero. |
Konflikt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los que viven en zonas propensas a inundación están acostumbrados al conflicto. Die Bewohner der oft überfluteten Gegend waren an Konflikte gewöhnt. |
Auseinandersetzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Konflikt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La pelea política en vísperas de las elecciones ha sido digna de ver. |
Arbeitsalltagnombre femenino (figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ringen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Él y su hermano estaban luchando en el lodo. Er und sein Bruder ringten auf dem schlammigen Boden. |
Wrestling machenverbo intransitivo (deporte) (Anglizismus) Luché en la secundaria, pero no en la universidad. Ich habe in der Highschool Wrestling gemacht, aber auf dem College nicht mehr. |
fertig sein(ugs) |
tun wollen
Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí. Ich will das wirklich richtig machen, da es mir wichtig ist. |
kämpfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos. Die beiden kämpften für zehn Minuten mit Messern. |
kämpfenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Las minorías han luchado por la igualdad de derechos. Die Minderheiten haben für Gleichberechtigung gekämpft. |
kämpfenverbo intransitivo (lucha libre) (Ringen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Luchó con sus oponentes con gran estilo. |
kämpfen(übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Lucharon para evitar que la escuela se cerrara. |
wetteifern
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
sich raufen
Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó. |
zappeln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El pez se revolvía en el fango intentado encontrar agua. |
kämpfen(Kampf, militärisch) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día. Sie fingen bei Sonnenaufgang an zu kämpfen und die Schlacht hielt den ganzen Tag an. |
kämpfen(Wrestling) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Combatió a sus enemigos con gran estilo. |
kämpfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lucha in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lucha
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.