Was bedeutet Луганская область in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Луганская область in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Луганская область in Russisch.
Das Wort Луганская область in Russisch bedeutet Oblast Luhansk. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Луганская область
Oblast Luhansk
|
Weitere Beispiele anzeigen
С.В.Лавров: Там сказано об отдельных районах Донецкой и Луганской областей. Sergej Lawrow: Dort handelt es sich um einzelne Teile der Gebiete Donezk und Lugansk. |
В Минских соглашениях записано об отдельных районах Донецкой и Луганской областей. In den Minsker Vereinbarungen geht es um einzelne Teile der Gebiete Donezk und Lugansk. |
Каковы перспективы начала переговоров по статусу Донецкой и Луганской областей? Wie sind die Perspektiven für den Beginn von Verhandlungen über den Status der Gebiete Donezk und Lugansk? |
Как бы Вы охарактеризовали референдум, прошедший в Донецкой и Луганской областях? Wie charakterisieren Sie das in den Gebieten Donezk und Lugansk abgehaltene Referendum? |
Мы выступили с инициативой срочно организовать международную гуманитарную миссию для оказания содействия мирному населению Донецкой и Луганской областей. Wir schlugen die Initiative vor, dringlich eine internationale humanitäre Mission für die Unterstützung der Zivilbevölkerung der Gebiete Donezk und Lugansk zu organisieren. |
Представители отдельных районов Луганской области не знали о наличии на дороге ещё двух неразорвавшихся мин. Die Vertreter einiger Regionen des Gebiets Lugansk wussten von den zwei weiteren nicht explodierten Landminen auf der Straße nichts gewusst. |
В качестве примера прямо указывают на бесчинства в Луганской области т.н. добровольческого батальона «Айдар». Als Beispiel wird auf die Ausschweifungen des sogenannten „Ajdar"-Freiwilligenbataillons im Gebiet Lugansk verwiesen. |
Явка на референдуме в Луганской области превысила 75 %. Den höchsten Ja-Stimmenanteil gab es im Amt Luzern mit 75 %. |
Например, уже упоминавшийся сегодня закон о порядке временного самоуправления в Донецкой и Луганской областях. So zum Beispiel das heute bereits erwähnte Gesetz über eine interimistische Selbstverwaltung in den Gebieten Donezk und Lugansk. |
2 августа в Луганской области украинская артиллерия обстреляла город Первомайск. Am 2. August beschoss die ukrainische Artillerie im Gebiet Lugansk die Stadt Perwomajsk. |
Н.Савченко – штурман вертолета Ми-24 – была задержана ополченцами в начале июня с.г. в Луганской области. Nadja Sawtschenko, Pilotin des Hubschraubers Mi-24, wurde Anfang Juni d.J. von Volkswehrangehörigen im Gebiet Lugansk festgenommen. |
Как я понимаю, вскоре будут объявлены официальные итоги референдумов в Донецкой и Луганской областях. Wie ich verstehe, werden bald die offiziellen Ergebnisse der Referenden in den gebieten Donezk und Lugansk verkündet werden. |
Из Донецкой, Луганской областей бегут люди, прежде всего в Россию, но и в другие районы Украины. Aus den Gebieten Donezk und Lugansk flüchten die Menschen, in erster Linie nach Russland aber auch in andere Gebiete der Ukraine. |
3 июля в Луганской области в результате повреждения местных линий газопровода 196 семей остались без газа. Am 3. Juli waren im Gebiet Lugansk 196 Familien aufgrund der Beschädigung der örtlichen Gasleitungslinien ohne Gas. |
11 мая в Донецкой и Луганской областях Украины состоялись референдумы. Am 11. Mai wurden in der Ukraine in den Gebieten Donezk und Lugansk Referenden abgehalten. |
В данном контексте была отмечена необходимость проявления особого внимания и заботы к детям, проживающим в Донецкой и Луганской областях. In diesem Kontext wurde die Notwendigkeit hervorgehoben, besondere Aufmerksamkeit und Sorge den in den Gebieten Donezk und Lugansk lebenden Kindern zukommen zu lassen. |
Из-за разрушения 200 школ и отсутствия элементарной безопасности фактически сорвано начало учебного года в Донецкой и Луганской областях. Durch die Zerstörung von 200 Schulen und das Fehlen der elementaren Sicherheit ist in den Gebieten Donezk und Lugansk der Beginn des Schuljahrs praktisch unmöglich. |
Мы знаем, что украинское правительство направило в Луганскую область свою колонну гуманитарных грузов, которые также распределяются при содействии МККК. Wir wissen, dass die ukrainische Regierung ihre eigene Kolonne mit humanitären Hilfsgütern in das Gebiet Lugansk geschickt hat, die ebenfalls unter Mitwirkung des IKRK verteilt werden. |
С каждым днем задача реинтеграции отдельных районов Донецкой и Луганской областей в политико-правовое пространство Украины становится все сложнее. Mit jedem Tag wird die Aufgabe der Reintegration einzelner Regionen der Gebiete Donezk und Lugansk in den politisch-rechtlichen Raum der Ukraine immer schwieriger. |
Вся эта работа должна проводиться по согласованию с отдельными районами Донецкой и Луганской областей, то есть с нынешними руководителями Донбасса. Die ganze Arbeit soll nach Absprache mit einzelnen Regionen der Gebiete Donezk und Lugansk erfolgen, also den jetzigen Anführern im Donezbecken. |
Такие меры в соответствии с Законом «Об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей» включают следующее: Nach dem Gesetz über das Sonderverfahren für die lokale Selbstverwaltung in den gesonderten Regionen der Verwaltungsgebiete Donezk und Lugansk handelt es sich um folgende Maßnahmen: |
Российская сторона рассчитывает на максимальное содействие украинской стороны в обеспечении безопасности доставки гуманитарной помощи жителям Донецкой и Луганской областей Украины. Russland rechnet mit maximaler Unterstützung durch die Ukraine bei der Gewährung der Sicherheit für die humanitäre Hilfslieferung an die Bewohner der Gebiete Donezk und Lugansk in der Ukraine. |
Знаю, что в ходе нынешней поездки Вы посетите Ростовскую область, где планируете встретиться с беженцами из Донецкой и Луганской областей. Ich weiß, dass Sie bei Ihrem jetzigen Besuch das Gebiet Rostow besuchen werden, wo Sie sich mit Flüchtlingen aus den Gebieten Donezk und Lugansk treffen wollen. |
В 1980 году, после переезда в город Брянка Луганской области, перешёл в среднюю школу No 10, которую окончил через шесть лет. 1980, nach Umzug in die Stadt Brjanka in der Oblast Luhansk, wechselte er zur Mittelschule No10, die er nach sechs Jahren beendete. |
На Украине принят Закон «Об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей» от 16 сентября 2014 года. In der Ukraine wurde das Gesetz „Über die Sonderform der lokalen Selbstverwaltung in einzelnen Bezirken der Gebiete Donezk und Lugansk" vom 16. September 2014 verabschiedet. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Луганская область in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.