Was bedeutet map in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes map in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von map in Englisch.

Das Wort map in Englisch bedeutet Karte, Stadtplan, kartografieren, auf hinweisen, Diagramm, genetische Karte, darstellen, illustrieren, ausmachen, ausarbeiten, durcheinander, von überall, Bitmap, bekannt sein, Karte des Ordnance Survey, Reliefkarte, Straßenkarte, Plan, Weltkarte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes map

Karte

noun (topographical plan) (Topographie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Do you have a map of Spain?
Hast du eine Karte von Spanien?

Stadtplan

noun (schematic plan of streets, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I have a map of New York that shows every street.
Ich habe einen Stadtplan von New York, der jede Straße zeigt.

kartografieren

transitive verb (draw up a topographical plan)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The explorers were the first to map the interior of the continent.
Die Entdecker waren die ersten, die das Innere des Kontinents kartografierten.

auf hinweisen

(mathematics: mark out)

The variable x maps to y.
Die Variable x weist auf y hin.

Diagramm

noun (diagram)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She drew a map of the industrial process for the inspectors.
Sie zeichnete für die Inspektoren ein Diagramm des Industrieablaufs.

genetische Karte

noun (organization of genes) (Biologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The genetic map showed each and every gene.
Die genetische Karte zeigte jedes einzelne Gen.

darstellen, illustrieren

transitive verb (draw up: a schematic plan)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Let me map the development plan for you.
Lass mich dir den Entwicklungsplan darstellen (od: illustrieren).

ausmachen

transitive verb (locate: a gene) (Biologie)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
They only mapped the genome of a fly a few years ago.
Sie machten erst vor wenigen Jahren das Genom einer Fliege aus.

ausarbeiten

phrasal verb, transitive, separable (figurative (plan)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The general mapped out a strategy with his advisors.
Der General arbeitete mit seinen Beratern eine Strategie aus.

durcheinander

expression (figurative, informal (changeable)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
After her father died, her emotions were all over the map.

von überall

expression (informal (in many places)

When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.

Bitmap

noun (digital image format) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

bekannt sein

expression (place: be well-known)

Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map.

Karte des Ordnance Survey

noun (UK (map published by Ordnance Survey) (Anglizismus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Reliefkarte

noun (map with three-dimensional surface)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The lines on a relief map show how steep the terrain is.

Straßenkarte

noun (route plan for drivers)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford.

Plan

noun (figurative (plan)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The President explained his road map for the future of the economy.

Weltkarte

noun (map of the Earth)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von map in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.