Was bedeutet plan in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes plan in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plan in Englisch.
Das Wort plan in Englisch bedeutet Plan, Absicht, Plan, Plan, Pläne, Pläne, etwas vorhaben, etwas planen, etwas planen, Vorsorge, Plan, Pläne für etwas machen, zeichnen, gut vorbereitet sein, wahrscheinlich sein, eigentlich wollen, etwas detailliert planen, Plan, Geburtsplan, Geschäftsplan, Plan B, einen Plan machen. einen Plan erstellen, Grundriss, Schlachtplan, einen Plan aushecken, nicht vorhaben, Ratenkauf, Versicherungspolice, Stundenplan, langfristiger Plan, Masterplan, einen Masterplan erstellen, Speiseplan, Großraum-, offene Küche, Altersvorsorge, Rentenversicherung, anstehen, Rentenplan, Plan. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes plan
Plannoun (scheme) (Vorhaben) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A five-year plan was formulated to revitalize the economy. Ein 5-Jahres-Plan wurde erstellt, der die Ökonomie ankurbeln sollte. |
Absichtnoun (intention) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I have no plan to change jobs. Ich habe keine Absicht meine Arbeit zu wechseln. |
Plannoun (idea) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Do you have a plan for getting us out of this mess? Hast du einen Plan, der uns aus diesem Chaos rausholt? |
Plannoun (outline) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I've sketched out a plan of how the event should run. Ich habe einen Plan erstellt, wie diese Veranstaltung ablaufen sollte. |
Plänenoun (often plural (project) (meist Plural) Do you have any plans for this weekend? Hast du irgendwelche Pläne für dieses Wochenende? |
Pläneplural noun (design) Have you seen the architect's plans for the new library? Hast du die Pläne des Architekten für die neue Bücherei gesehen? |
etwas vorhaben(intend) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We're planning to buy a house next year. Wir haben vor, nächstes Jahr ein Haus zu kaufen. |
etwas planentransitive verb (set a schedule) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We need to plan the next few weeks. Wir müssen die nächsten Wochen planen. |
etwas planentransitive verb (arrange) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He planned the campaign in minute detail. Er plante die Kampagne minutiös bis ins Detail. |
Vorsorgenoun (program) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She contributes to a retirement plan. |
Plannoun (schedule) (Ablaufprogramm) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He decided to follow a weight-loss plan. |
Pläne für etwas machen(make plans) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I've started planning for next year's vacation. |
zeichnentransitive verb (draw) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I'll plan the whole area before we start building. |
gut vorbereitet seinphrasal verb, intransitive (be prepared) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel. |
wahrscheinlich seinphrasal verb, transitive, inseparable (informal (intend to) I don't plan on being home before midnight. |
eigentlich wollenphrasal verb, transitive, inseparable (count on, expect) I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own. |
etwas detailliert planenphrasal verb, transitive, separable (organize in detail) By the time she was 12, she had her whole life planned out. |
Plannoun (outline of strategy, schedule) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geburtsplannoun (document: labor preferences) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsplannoun (commercial outline) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan. |
Plan Bnoun (alternative or emergency plan) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The contingency plan is to run like hell. |
einen Plan machen. einen Plan erstellenintransitive verb (devise a way to proceed) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Grundrissnoun (outline of a room or storey) (Archit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The floor plan shows the internal layout of the property. |
Schlachtplannoun (strategy) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield. |
einen Plan ausheckenverbal expression (plot, devise a plot) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We will have to hatch a plan to sort this out. |
nicht vorhabenverbal expression (lack intent, organization) Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign. |
Ratenkaufnoun (UK (buying [sth] by installments) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it. We got our new cooker on hire purchase. |
Versicherungspolicenoun (contract that insures [sth]) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) My health insurance policy won't cover my diabetic medication. |
Stundenplannoun (outline of teaching session) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) It takes me about 15 minutes to prepare an hour-long lesson plan. Because there was a school inspection the next day, Ginny prepared her lesson plan with extra care. |
langfristiger Plannoun (figurative (plan for distant future) Our long-range plan calls for building three new facilities in the next twenty years. |
Masterplannoun (large scale scheme or project) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit. |
einen Masterplan erstellentransitive verb (create master plan) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Speiseplannoun (outline of what to cook and eat) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Großraum-adjective (without interior walls) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) I work in an open-plan office, which can at times be very noisy. |
offene Küchenoun (opens onto next room) |
Altersvorsorgenoun (econ: retirement money) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rentenversicherungnoun (savings fund for retirement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) An advantage of working for the company is that they provide a pension scheme for their employees. |
anstehennoun (sequence of things to do) (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) What's the plan of action for today? |
Rentenplannoun (provisions for later life) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Plannoun (timetable or schedule of tasks) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plan in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von plan
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.