Was bedeutet meant in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes meant in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von meant in Englisch.

Das Wort meant in Englisch bedeutet etwas heißen, die Absicht haben etwas zu tun, etwas wollen, etwas bedeuten, etwas heißen, etwas meinen, etwas meinen, knauserich, gemein, fies, mies, einfach, schlecht, schlechtgelaunt, schlecht, schäbig, krass, krass, Durchschnitts-, Durchschnittswert, Mittelwert, Mittel, Zeug, finanzielle Mittel, entschlossen sein zu etwas, wollen, etwas bedeuten, bedeuten, heißen, etwas tun zu müssen, Greenwich Mean Time, GMT, westeuropäische Zeit, westeuropäische Zeit-, ich meine damit, dass, Ich meine es auch so, ernst meinen, mittleres Abweichungsquadrat, gut meinen, ehrlich meinen, gemein, Varianz, Was meinst du damit?. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes meant

etwas heißen

transitive verb (word: signify)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
What does the word 'available' mean?
Was bedeutet das Wort „verfügbar“.

die Absicht haben etwas zu tun

verbal expression (intend)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Es tut mir leid, ich hatte nicht die Absicht, dir weh zu tun.

etwas wollen

(intend)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to.
Bin ich dir gerade auf den Fuß getreten? Das tut mir leid, ich wollte das nicht.

etwas bedeuten

transitive verb (signify)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
A green light means "go."
Grünes Licht bedeutet „Gehen“.

etwas heißen

transitive verb (with a clause: signify)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
When the dog barks, it means that there is danger nearby.
Wenn der Hund bellt, heißt das, Gefahr ist in der Nähe.

etwas meinen

transitive verb (say sincerely)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
I really mean it when I say you're beautiful.
Wenn ich sage, dass du schön bist, dann meine ich das auch so.

etwas meinen

transitive verb (allude to)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
I don't mean her, I mean her husband!
Ich meine nicht sie, ich meine ihren Mann.

knauserich

adjective (stingy, miserly) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He is a mean man, unlike his generous brother.
Er ist ein knausericher Mensch, ganz das Gegenteil zu seinem großzügigen Bruder.

gemein, fies

adjective (informal (malicious, unkind)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
That was a mean thing you did.
Was du gemacht hast, war richtig gemein (or: fies).

mies

adjective (inferior) (Qualität)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
That's a mean imitation of an artwork.

einfach

adjective (low in rank, station)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
My grandmother was just a mean factory worker.

schlecht

adjective (base)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
His motives are mean and vile.

schlechtgelaunt

adjective (ill-tempered)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He has a mean disposition, and grumbles at everything.

schlecht

adjective (malevolent)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He has a mean streak - you can see it in his eyes.

schäbig

adjective (shabby)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.

krass

adjective (slang (impressive) (Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The bartender makes a mean martini.

krass

adjective (slang (skilful) (Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
That Frank is a mean bricklayer.

Durchschnitts-

adjective (intermediate, average)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The mean score on the test was 70%.

Durchschnittswert

noun (middle point)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Today's temperature is near the mean for this time of year.

Mittelwert

noun (mathematics: average) (Mathematik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The mean is the average value of a set of numbers.

Mittel

noun (method, way)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
"The end justifies the means."

Zeug

plural noun (methods, tools) (ugs, übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.

finanzielle Mittel

plural noun (money, wealth)

Kevin lacks the means to buy a sports car.

entschlossen sein zu etwas

(be determined)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I mean to win that race, even if it kills me!

wollen

transitive verb (intend)

(Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). )
Tony means to finish his drink in one gulp.

etwas bedeuten

transitive verb (entail)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
A delay in our flight means a missed connection.

bedeuten

transitive verb (informal (likely to result in)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
This means war!

heißen, etwas tun zu müssen

transitive verb (with gerund: involve)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour.

Greenwich Mean Time

noun (initialism (Greenwich Mean Time) (Anglizismus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
GMT is a time zone that includes the British Isles.

GMT

adverb (initialism (Greenwich Mean Time) (Abkürzung)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The event is scheduled to take place at 2200 hours GMT.

westeuropäische Zeit

noun (universal time)

Mountain standard time is plus 8 hours from Greenwich Mean Time.

westeuropäische Zeit-

adverb (universal time)

The time is 12 o'clock, Greenwich Mean Time.

ich meine damit, dass

expression (that is to say)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
How are you? I mean, have you recovered completely from your illness?

Ich meine es auch so

expression (it's true)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
When I say I care about you, I mean it.

ernst meinen

verbal expression (be serious about [sth])

mittleres Abweichungsquadrat

noun (statistics)

gut meinen

verbal expression (have good intentions)

Even though you meant well, what you said was hurtful.

ehrlich meinen

verbal expression (speak sincerely)

Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?

gemein

adjective (with unkind intentions)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Varianz

noun (statistics)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Variance is a tool that can be used to analyze data statistically.

Was meinst du damit?

expression (asking for clarification) (informell)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
I don't know the word "combustion"--what do you mean?

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von meant in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.