Was bedeutet measured in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes measured in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von measured in Englisch.
Das Wort measured in Englisch bedeutet ausgemessen, wohlüberlegt, gemäßigt, etwas ausmessen, abwägen, etwas an etwas messen, gegenüber abschneiden, Maßeinheit, Maßeinheit, Maßnahme, Maße, beschränktes Maß, bescheidenes Maß, Maßband, Standard, Maße, Gesetzesentwurf, Menge, Takt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes measured
ausgemessenadjective (that was measured) (Länge) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The measured length of runway was one kilometer. |
wohlüberlegtadjective (calculated) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The soldier marched with a measured step. |
gemäßigtadjective (moderate, deliberate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The government issued a measured response to the crisis. |
etwas ausmessentransitive verb (calculate dimensions) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I need to measure the wood before I cut it. The player measured the distance to the goal. Ich muss das Holz ausmessen, bevor ich es zuschneide. |
abwägentransitive verb (figurative (weigh, consider) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He measured all of his options before acting. Er wägte alle Möglichkeiten ab, bevor er handelte. |
etwas an etwas messen(figurative (compare) The new president's success would always be measured against his predecessor's. Der Erfolg des Präsidenten wird immer an seinem Vorgänger gemessen. |
gegenüber abschneiden(compare) (übertragen) He tested his skill to see how he measures against the competition. Er testete seine Fähigkeiten, um zu sehen, wie er gegenüber seiner Konkurrenz abschnitt. |
Maßeinheitnoun (unit of measurement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) They use pounds as a measure in the USA. In den USA benutzen sie Pfund als Maßeinheit. |
Maßeinheitnoun (system of measurement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The litre is a liquid measure. Der Liter ist die Maßeinheit für Flüssigkeiten. |
Maßnahmenoun (often plural (action taken) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This measure is necessary to ensure the safety of all employees. Diese Maßnahme ist notwendig, um die Sicherheit aller Angestellter zu gewährleisten. |
Maßenoun (often plural (dimensions calculated) I have the measures of the room in my notebook. Ich habe die Maße des Raums in meinem Notizbuch. |
beschränktes Maß, bescheidenes Maßnoun (figurative (limited amount) (umgangssprachlich) He had just a measure of curiosity about the subject. Er hatte bloß ein beschränktes Maß (od: bescheidenes Maß) an Interesse an dieser Angelegenheit. |
Maßbandnoun (measuring instrument) (Handwerkswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The worker took out his measure before he started working. Der Arbeiter holte sein Maßband raus, bevor er anfing, zu arbeiten. |
Standardnoun (standard) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Our process is the best one, by any measure. Unser Verlauf, ist, von jeglichen Standards, der beste. |
Maßenoun (bounds, limits) (Geometrie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The measure of the court was 30 x 90 meters. Die Maße des Gerichtssaals waren 30 x 90 Meter. |
Gesetzesentwurfnoun (law, bill) (Politik, Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The measure was approved by the legislature. Der Gesetzesentwurf wurde von den Gesetzgebern abgesegnet. |
Mengenoun (specific amount) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml. In englischen Kneipen ist eine Standardmenge von Spirituosen 25 ml. |
Taktnoun (music: bar) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There are four crotchets per measure in 4/4 time. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von measured in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von measured
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.