Was bedeutet effect in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes effect in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von effect in Englisch.

Das Wort effect in Englisch bedeutet Folge, Wirkung, Aussehen, Effekte, Habseligkeiten, bewirken, zu bedeuten haben, Effekt, Ursache und Wirkung, in Kraft treten, Abschreckungswirkung, Dominoeffekt, Treibhauseffekt, großer Einfluss, starker Einfluss, eine Wirkung haben, durchaus, in Kraft, Kettenreaktion, in Kraft setzen, Welleneffekt, Nebenwirkung, Nebeneffekt, Soundeffekt, Special Effect, wirken, in Kraft treten, aus diesem Grund, so, ab sofort. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes effect

Folge

noun (consequence)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Before you do anything, think about the possible effects of your actions.
Bevor du etwas anderes machst, bedenke die möglichen Folgen deiner Handlungen.

Wirkung

noun (efficacy)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The government intervention had no effect.
Der Eingriff der Regierung hatte keine Wirkung.

Aussehen

noun (appearance)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This make-up creates a lovely effect.
Dieses Make-Up sorgt für ein schönes Aussehen.

Effekte

noun (often plural (visual, audio device) (Technik)

The band used some lighting effects in their show.
Die Band nutzte einige Licht-Effekte in ihrer Show.

Habseligkeiten

plural noun (belongings)

He had very few personal effects.
Er hatte nur wenige persönliche Habseligkeiten.

bewirken

transitive verb (bring about [sth])

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The government effected change through its policy of taxation.
Die Regierung bewirkte durch die Steuerpolitik Veränderungen.

zu bedeuten haben

noun (meaning) (umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The effect of his look was clear. He was very angry.
Was sein Blick zu bedeuten hatte, war klar. Er war wirklich sauer.

Effekt

noun (physics: phenomenon) (Physik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This paper discusses the production of mechanical effect.
Diese Arbeit befasst sich mit der Produktion von mechanischem Effekt.

Ursache und Wirkung

noun (principle of causality)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The law of cause and effect (Karma) is an important principle in Buddhism.

in Kraft treten

verbal expression (become applicable, active)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The new law does not come into force until February of next year.

Abschreckungswirkung

noun (that deters)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Despite what its supporters say, studies show that the deterrent effect of the death sentence is negligible.

Dominoeffekt

noun (chain of events)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The Tunisia Revolution triggered a domino effect in the region.

Treibhauseffekt

noun (environment: global warming)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Temperatures are gradually rising globally due to the greenhouse effect.

großer Einfluss, starker Einfluss

verbal expression (make a big impact)

Bright colors have a strong effect on mood.

eine Wirkung haben

verbal expression (make an impact)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Advertising takes a lot of money to have an effect.

durchaus

adverb (to all intents and purposes)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
The Internet is, in effect, the most detailed archive of our times.
Das Internet ist durchaus das genauste Archiv aller Zeiten.

in Kraft

verbal expression (be in operation)

The new law has been in effect for a year now.
Das neue Gesetz ist jetzt seit einem Jahr gültig.

Kettenreaktion

noun (UK (indirect consequence)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Inflation can be a knock-on effect of increased government spending.

in Kraft setzen

verbal expression (law, rule: enforce) (formell)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The government should move immediately to put the law into effect.

Welleneffekt

noun (spread or influence of [sth])

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
When one person applauds and everyone else joins in, that's the ripple effect at work.

Nebenwirkung

noun (secondary effect: of drug)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Side effects of this drug may include nausea and a skin rash.
Nebenwirkungen dieses Medikaments können Übelkeit und Hautreizungen beinhalten.

Nebeneffekt

noun ([sth] incidental)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent.
Gewichtsverlust ist ein netter Nebeneffekt der Fastenzeit.

Soundeffekt

noun (often plural (noises reproduced artificially) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A good action movie needs excellent sound effects.

Special Effect

noun (usually plural (cinema, TV: visual created artificially) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The film has lots of stunning special effects but no story.

wirken

verbal expression (work, have an influence)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Within half an hour the tablets took effect and the pain disappeared. The poison quickly began to take effect.
Binnen einer halben Stunde haben die Tabletten gewirkt und die Schmerzen waren verschwunden. Die Medizin hat schnell gewirkt.

in Kraft treten

verbal expression (become valid)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The new law takes effect from midnight on Sunday.

aus diesem Grund

adverb (for this purpose)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

so

adverb (like this)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

ab sofort

adverb (from this very moment)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von effect in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von effect

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.