Was bedeutet melt in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes melt in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von melt in Englisch.
Das Wort melt in Englisch bedeutet schmelzen, zerlassen, Eisschmelze, Käsesandwich, schwinden, dahinschmelzen, aufgehen, schmelzen, verschwinden, sich auflösen, zum Schmelzen bringen, schmelzen, zusammenbrechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes melt
schmelzenintransitive verb (be heated until liquid) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The ice melted when the sun came out. Das Eis schmolz, als die Sonne zu scheinen begann. |
zerlassentransitive verb (heat until liquid) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The cook melted the butter in the pan. Der Koch zerließ die Butter in der Pfanne. |
Eisschmelzenoun (melted ice or snow) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The melt came down from the mountains in the spring. |
Käsesandwichnoun (US (type of hot sandwich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gary bought a ham and cheese melt at the store. |
schwindenintransitive verb (figurative (give in) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) When army rolled in the resistance melted. |
dahinschmelzenintransitive verb (figurative (person: become tender, loving) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) When Joe saw the child's tears, he melted. |
aufgehenintransitive verb ([sb]'s heart: become tender, loving) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. Those kittens are so cute, they make my heart melt. |
schmelzenphrasal verb, intransitive (thaw) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The ice will melt away as the temperature rises. |
verschwindenphrasal verb, intransitive (figurative (feelings: disappear, evaporate) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) His anger melted away when she flashed him her beautiful smile. |
sich auflösenphrasal verb, intransitive (figurative (crowd: disperse, disappear) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Faced with the riot police the crowd melted away. |
zum Schmelzen bringenphrasal verb, transitive, separable (substance) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Melt down used wax and pour it into molds to make new candles. |
schmelzenphrasal verb, intransitive (nuclear power plant) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) After the accident, the nuclear plant began to melt down. |
zusammenbrechenphrasal verb, intransitive (emotionally) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Pete is melting down because he is under so much pressure at work. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von melt in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von melt
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.