Was bedeutet minded in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes minded in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von minded in Englisch.
Das Wort minded in Englisch bedeutet - eingestellt, an etwas interessiert, zu etwas geneigt, geneigt sein etwas zu tun, Geist, Verstand, dagegen haben, sich um etwas kümmern, auf aufpassen, auf achten, stören etwas zu tun, Geist, Verstand, Kopf, Meinung, einen Kopf für haben, egal sein, vorsichtig sein, auf jemanden hören, auf etwas aufpassen, auf etwas aufpassen, egal sein, stören, neben der Spur, blutrünstig, dickschädlig, dickschädelig, aufgeschlossen, gesellschaftsorientiert, engstirnig, versaut, hin- und hergerissen, böse, dümmlich, dumm, selbstlos, gleichgesinnt, beschränkt, aufgeschlossen, kleinkariert, einfach gestrickt, einfach, entschlossen, kleinlich, bestimmt, pragmatisch, hartnäckig, unentschlossen, naiv. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes minded
- eingestelltadjective (as suffix (thinking a certain way) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Margret is analytically-minded and has always loved math. |
an etwas interessiertadjective (as suffix (having a certain interest) All of Jim's friends are sports-minded too. |
zu etwas geneigtexpression (disposed, inclined) We could go to the museum instead, if you are so minded. |
geneigt sein etwas zu tunverbal expression (disposed, inclined to do) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The teacher told the children that she was minded to put the toys away if they didn't stop arguing. |
Geistnoun (brain) (übertragen: Intelligenz) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The mind can perceive what the eyes cannot see. Der Geist kann wahrnehmen was die Augen nicht sehen können. |
Verstandnoun (sanity) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He must have lost his mind! Er muss seinen Verstand verloren haben. |
dagegen habenintransitive verb (care, object) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I'd like to sit here. Do you mind? Ich möchte gerne hier sitzen. Hast du etwas dagegen? |
sich um etwas kümmerntransitive verb (attend to) Mind your own business and don't tell others what to do. Kümmere dich um dein eigenes Zeug und sage anderen nicht, was sie zu haben haben. |
auf aufpassentransitive verb (child, pet: care, supervise) My sister minds the kids for me while I'm working. Meine Schwester passt auf meine Kinder auf, während ich auf der Arbeit bin. |
auf achtentransitive verb (pay attention) Mind your manners when you go to the dinner party. Achte auf deine Manieren bei der Abendparty. |
stören etwas zu tuntransitive verb (object to) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Do you mind having to babysit for your brothers so often? Stört es dich, dass du so oft auf deine Brüder aufpassen musst? |
Geistnoun (spirit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In old age, the mind is often willing when the body isn't. |
Verstandnoun (intellect) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He has a quick mind. |
Kopfnoun (person: intelligent) (übertragen: Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She is one of the best minds in the business. |
Meinungnoun (opinion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Don't change your mind about this issue, please. |
einen Kopf für habennoun (attention) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) His mind was not on the lost keys and he forgot all about them. |
egal seinintransitive verb (obey) He's always in trouble and doesn't mind. |
vorsichtig seinintransitive verb (be careful) Please mind when you are crossing the road. |
auf jemanden hörentransitive verb (heed, obey) Mind your mother and clean your room. |
auf etwas aufpassentransitive verb (watch out) Mind the slippery steps. |
auf etwas aufpassentransitive verb (watch) Would you mind the shop for me? |
egal seintransitive verb (care about) I don't mind the other commuters' rudeness. |
störentransitive verb (be disturbed by) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I very much mind the intrusions of government. |
neben der Spuradjective (forgetful) (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He's so absentminded that he forgot his own birthday! |
blutrünstigadjective (person: bloodthirsty) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dickschädlig, dickschädeligadjective (UK, informal (person: unreasonably stubborn) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgeschlossenadjective (tolerant, liberal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues. |
gesellschaftsorientiertadjective (caring about society) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) When you don't litter you are being civic-minded. |
engstirnigadjective (blinkered, intolerant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He's so close-minded I can't discuss politics with him at all. |
versautadjective (frequently thinks about sex) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hin- und hergerissenadjective (undecided) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
böseadjective (person: malicious) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dümmlichadjective (dated: not intelligent) (veraltet) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dummadjective (figurative (foolish, stupid) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
selbstlosadjective (morally principled) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gleichgesinntadjective (people, organizations) (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sometimes it's difficult to meet like-minded people when you move to a new city. |
beschränktadjective (prejudiced, intolerant) (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'm not so narrow-minded as to impose my personal taste on others. Ich bin nicht so beschränkt, als dass ich meinen Geschmack anderen aufzwingen würde. |
aufgeschlossenadjective (tolerant, accepting) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) When you travel to another country you should be open-minded. I try to maintain an open-minded attitude regardless of a person's politics or religion. Ich versuche eine offene Einstellung zu bewahren, egal welche politische Ansicht oder Religion die Person hat. |
kleinkariertadjective (concerned about unimportant issues) (Wesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfach gestricktadjective (person: unintelligent) (ugs, übertragen) |
einfachadjective (idea: overly simplified) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
entschlossenadjective (determined, focused) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mandy's single-minded efforts to join the team finally paid off. |
kleinlichadjective (petty, insular) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bestimmtadjective (determined, willful) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It's difficult to argue with my strong-minded parents. |
pragmatischadjective (pragmatic, unsentimental) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Brian's tough-minded approach to problems makes him a strong project leader. |
hartnäckigadjective (adamant, strong-willed) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) My tough-minded father was impossible to argue with. |
unentschlossenadjective (indecisive, changeable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
naivadjective (foolish, gullible) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von minded in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von minded
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.