Was bedeutet modelo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes modelo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von modelo in Spanisch.
Das Wort modelo in Spanisch bedeutet Vorlage, Model, Typ, Beispiel-, Modell, Modell, Modell, Beispiel, Paradebeispiel, Musterbeispiel, Vorbild, Model, Zeichen, Mannequin, Modell, Model, Standard-, Modell, Vorbild, Leitbild, perfekt, Darstellung, Menschmodell, Prototyp, beispielhaft, Ideal, Übungspuppe, Prototyp, Inbegriff, Vorbild, Version, Erfolgsrezept, modellieren, als Modell arbeiten, etwas formen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes modelo
Vorlagenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este es el modelo. Deberías hacer que el resto se parezca a él. Das ist die Vorlage, der Rest sollte so aussehen wie dieses hier. |
Model
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Es modelo y trabaja con frecuencia en Milán. Sie ist Model und arbeitet viel in Mailand. |
Typ
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Este coche es de la marca Ford, el modelo es Mustang. Das Auto ist von Ford, das Modell ist ein Mustang. |
Beispiel-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Siempre ha sido una hija modelo. No podíamos haber tenido más suerte con ella. Sie war immer schon eine beispielhafte Tochter. |
Modellnombre común en cuanto al género (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Trabajó como modelo de desnudo para las clases de arte de la universidad. |
Modellnombre masculino (Mathematik, Beispiel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El modelo matemático de las fluctuaciones bursátiles le ha hecho ganar millones al matemático. |
Modellnombre masculino (Wissenschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Su modelo de universo era complejo y contenía muchas ecuaciones. |
Beispiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer. Er war ein Beispiel für alle Väter, er tat alles was jeder Vater tun sollte. |
Paradebeispiel, Musterbeispiel(de excelencia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El alcalde era un modelo de virtud en el pueblo. |
Vorbild
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran. Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild. |
Modelnombre común en cuanto al género (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) No es raro que le preguntes a una adolescente qué quiere ser, y te responda "modelo". |
Zeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público. Die Worte des Redners waren für die Menge wie ein Zeichen der Inspiration. |
Mannequinnombre común en cuanto al género (selten) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La tienda alquiló varias modelos para lucir sus nuevas prendas en una sesión de fotos. |
Modellnombre común en cuanto al género (Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Yolanda tiene un trabajo a tiempo parcial como modelo en una clase de dibujo. |
Modelnombre común en cuanto al género (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Standard-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Modellnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vamos a repetir el mismo modelo cien veces. Wir werden das gleiche Modell bis zu einhundert Mal wiederholen. |
Vorbild, Leitbild
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Este perro es considerado el modelo de su raza. Dieser Hund gilt als Leitbild (od: Vorbild) für seine Rasse. |
perfekt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La estructura del argumento en el ensayo de Audrey fue ejemplar. |
Darstellung(visual) (Kunst, Fotografie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este modelo es una representación de cómo se verá el centro de la ciudad una vez que se haya finalizado la construcción. Das Modell ist eine Darstellung, wie das neue Stadtzentrum aussehen wird, wenn die Bauarbeiten fertig sind. |
Menschmodell
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El maestro de pintura puso un maniquí enfrente del salón. |
Prototyp(Technik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
beispielhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El juez castigó al ratero con un castigo penal ejemplar. |
Ideal(figurado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Es el prototipo de un político: egoísta y corrupto. Er ist das genaue Ideal eines Politikers: Ich-bezogen und korrupt. |
Übungspuppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Prototyp(Technik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Inbegriff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorbild
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Las columnas griegas han representado el ideal artístico durante siglos. Griechische Säulen waren über Jahrhunderte ein künstlerisches Vorbild. |
Version
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software. |
Erfolgsrezept(figurado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La ceremonia siempre sigue la misma fórmula. |
modellierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Modeló la pasta en forma de hombrecito. |
als Modell arbeiten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hace tres años que es modelo profesional. Sie hat drei Jahre als Modell gearbeitet. |
etwas formen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los niños moldearon la arcilla en dinosaurios. Die Kinder formten Dinosaurier aus dem Ton. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von modelo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von modelo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.