Was bedeutet olho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes olho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von olho in Portugiesisch.
Das Wort olho in Portugiesisch bedeutet Auge, Auge, Auge, Auge, Glubscher, Guckloch, Augenklappe, Amberjack, Rotfeder, beaufsichtigen, aufmerksam sein, mit bloßem Auge, Veilchen, Guckloch, Wasserstelle, blaues Auge, Vermögen, bloßes Auge, Anteil, böser Blick, Augenwinkel, Guckloch, bloßes Auge, ein Auge auf etwas haben, auf etwas abzielen, ein Auge für haben, etwas im Auge behalten, auf etwas aufpassen, ein Auge auf etwas haben, auf etwas aufpassen, ohne Arbeit, jemanden im Auge behalten, nur Augen für jmdn haben, mustern, die Augen offen halten, zurückkriegen, Gucklock, Wie du mir, so ich dir!, einäugig, Schrift, ein Auge für haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes olho
Augesubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ela possuía lindos olhos verdes. Sie hatte schöne grüne Augen. |
Augesubstantivo masculino (Zentrum: Sturm) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O olho do furacão estava claramente definido. Das Auge des Hurrikans war klar definiert. |
Augesubstantivo masculino (da batata) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você precisa descascar as batatas e remover todos os olhos também. |
Augesubstantivo masculino (anatomia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Glubschersubstantivo masculino (gíria) (ugs) |
Guckloch(orifício: para espreitar) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Augenklappesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Amberjack(zoologia: peixe) (Zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O olho-de-boi pode ser cozido de muitas maneiras diferentes. |
Rotfedersubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
beaufsichtigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
aufmerksam seinexpressão (estar alerta) (ugs) Você precisa estar de olho para encontrar as melhores barganhas. |
mit bloßem Augelocução adverbial (sem o uso de instrumento ótico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Veilchen(informal) (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Guckloch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wasserstelle(de água potável) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
blaues Auge
|
Vermögenexpressão (caro; exorbitante) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Harry pagou o olho da cara por aquele terno. |
bloßes Augesubstantivo masculino |
Anteil(fig., pagamento de dívida) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
böser Blick(figurado) Ela acreditava que alguém tinha colocado olho gordo no rebanho dela, fazendo-o adoecer e morrer. |
Augenwinkel(anatomia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gucklochsubstantivo masculino (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
bloßes Augesubstantivo masculino |
ein Auge auf etwas habenexpressão verbal (informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf etwas abzielen(figurado, desejar algo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein Auge für habenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas im Auge behaltenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf etwas aufpassen
Ao dirigir no inverno, você tem que ter cuidado com poças de gelo. Wenn man im Winter fährt, muss man auf glatte Stellen aufpassen. |
ein Auge auf etwas haben(informal, figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf etwas aufpassen(selar por) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ohne Arbeit(informal, figurado: desempregado) |
jemanden im Auge behaltenexpressão verbal (informal, figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nur Augen für jmdn habenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
musternlocução verbal (informal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
die Augen offen haltenexpressão (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zurückkriegenexpressão (figurado) (passiv) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Gucklocksubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wie du mir, so ich dir!expressão (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
einäugigexpressão (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schriftsubstantivo masculino (tip.; desenho da letra na parte de cima) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eles usaram um olho de tipo grande e pesado para o título. |
ein Auge für habenexpressão verbal (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von olho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von olho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.