Was bedeutet onboard in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes onboard in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von onboard in Englisch.
Das Wort onboard in Englisch bedeutet einsteigen, auf, im Boot, in einem Boot, Onboard-, auf dem Schiff, jmdn einarbeiten, frei an Bord, annehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes onboard
einsteigenadverb (onto or into: transport) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors. Sobald alle eingestiegen sind, schließt der Bus seine Tür. |
aufadverb (on or in: transport) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) I really enjoyed the food on board the cruise liner. Ich mochte das Essen auf dem Kreuzfahrtschiff sehr. |
im Bootadverb (figurative (working for shared goal) (übertragen) With you on board, we can make this project a big success! Mit dir im Boot wird dieses Projekt ein großer Erfolg! |
in einem Boot(figurative, informal (in agreement, support) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Make sure your whole team is on board with this before you go ahead. Vergewissere dich, dass das ganze Team in einem Boot sitzt, bevor du weitermachst. |
Onboard-adjective (computing: on motherboard) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The device has 8GB of on board memory. Das Gerät verfügt über 8GB Onboard-Speicherplatz. |
auf dem Schiffadjective (on a ship, vehicle) (Schiffswesen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon. Das, was mir an der Kreuzfahrt am besten gefallen hat, war der Schönheitssalon auf dem Schiff. |
jmdn einarbeitentransitive verb (induct: new employee) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The HR manager explained how the company onboards new employees. Der HR-Manager erklärte, wie die Firma neue Mitarbeiter einarbeitet. |
frei an Bordadjective (law: delivered by ship free of charge to buyer) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
annehmenverbal expression (figurative (be receptive) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She wasn't prepared to take my ideas on board. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von onboard in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von onboard
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.